Translation of "Decyzja" in Portuguese

Trudna decyzja.

É uma decisão difícil.

Wasza decyzja.

A decisão é sua.

Dobra decyzja.

Boa decisão.

To wasza decyzja:

A decisão é sua.

Szybka decyzja, już!

Tem de decidir depressa.

Szybka decyzja, już!

Tem de decidir depressa.

Ale decyzja podjęta.

Mas já estamos comprometidos.

Decyzja została podjęta.

Só sei que já estou comprometido.

Oto ważna decyzja.

Eis uma decisão importante.

Pamiętaj, to twoja decyzja.

Lembre-se, a decisão é sua.

Dobra decyzja! Ciężka praca.

Boa escolha! Mas deu trabalho.

To była zła decyzja!

Foi uma má decisão!

Pamiętaj, to twoja decyzja.

Lembre-se que a escolha é sua.

Decyzja należy do czytelnika.

A prova fica como exercício para o leitor.

To twoja ostateczna decyzja?

Esta é sua decisão final?

To nie moja decyzja.

A decisão não é minha.

To jest ważna decyzja.

Esta é uma decisão importante.

Dobra decyzja w sprawie ognia.

Boa decisão, a de acender a fogueira.

Ferokaktus to była dobra decyzja.

mas o cato-barril foi uma boa decisão.

To nie jest łatwa decyzja.

A decisão não é fácil.

Ta trudna decyzja należy do was!

É difícil, mas a decisão é sua.

Ta trudna decyzja należy do was!

É difícil, mas a decisão é sua.

To wasza decyzja, ale pośpieszcie się!

A decisão é sua, mas seja rápido.

To wasza decyzja, ale pośpieszcie się!

A decisão é sua, mas seja rápido.

Nie wiem, czy to dobra decyzja.

Não sei se é uma boa decisão.

Ta trudna decyzja należy do ciebie!

É uma decisão difícil, mas a escolha é sua.

To twoja decyzja. Ale pospiesz się!

A decisão é sua. Mas tente decidir depressa.

Ta trudna decyzja należy do ciebie.

É uma decisão difícil, mas é consigo.

To niełatwa decyzja, ale należy do was.

É difícil, mas a decisão é sua.

To trudna decyzja, więc dobrze ją przemyślcie.

É uma decisão difícil, faça uma escolha inteligente.

Pamiętaj, to twoja przygoda i twoja decyzja.

Lembre-se, esta aventura é sua e só depende de si.

Mam nadzieję, że pamiętasz: to twoja decyzja.

Espero que não se tenha esquecido que a escolha é sua.

Mam nadzieję, że pamiętasz: to twoja decyzja.

Espero que não se tenha esquecido que a escolha é sua.

To była zła decyzja. Nie walcz z naturą!

Foi uma má decisão. Não tente lutar contra a natureza.

To była zła decyzja. Nie walcz z naturą!

Foi uma má decisão. Não tente lutar contra a natureza.

Mądra strategia, dobra decyzja. Dobra robota! W porządku.

É sobrevivência inteligente, boa escolha. Muito bem. Certo.

To zdecydowanie bilet w jedną stronę. Ale decyzja podjęta!

Estou no ponto sem retorno. Estamos comprometidos!

To ważna decyzja, bo może mi pomóc uniknąć hipotermii.

É uma decisão importante, que pode ajudar a evitar a hipotermia.

To ważna decyzja, bo może mi pomóc uniknąć hipotermii.

É uma decisão importante, que pode ajudar a evitar a hipotermia.

Zrobione. Miejmy nadzieję, że nie była to zła decyzja.

Pronto. Espero que não tenha sido uma má decisão.

Do ciebie należy decyzja czy pójdziemy tam, czy nie.

Você que deve decidir se nós vamos ou não vamos lá.

Dobra decyzja co do tej kopalni jako skrót przez góry.

Boa ideia, a de usar a mina como atalho pelas montanhas.

Dobra decyzja co do tej kopalni jako skrót przez góry.

Boa ideia, a de usar aquela mina como atalho pela montanha.

Jest gorąco, to odważna decyzja. Ale wy tu rządzicie, chodźmy.

Está calor e é uma decisão ousada, mas a decisão é sua. Vamos.

To twoja decyzja. Która metoda nawigacji sprawi, że będziemy zmierzać w dobrym kierunku?

A escolha é sua. Que método de navegação nos levará na direção certa?