Translation of "Decyzja" in Spanish

Trudna decyzja.

Qué difícil.

Wasza decyzja.

Ustedes deciden.

Dobra decyzja.

Buena decisión.

- Decyzja należy do ciebie.
- Decyzja należy do pana.
- Decyzja należy do pani.

- La decisión te corresponde a ti.
- La decisión le corresponde a usted.

To wasza decyzja:

Esto depende de ustedes

Szybka decyzja, już!

Decidan rápido. Vamos.

Szybka decyzja, już!

Decidan rápido. Vamos.

Ale decyzja podjęta.

Pero ya estamos entregados.

Decyzja została podjęta.

Lo que sí sé es que ya estoy entregado.

Pamiętaj, to twoja decyzja.

Recuerden, es su decisión.

Dobra decyzja! Ciężka praca.

¡Buena decisión! Fue un trabajo difícil.

To była zła decyzja!

¡Fue una mala idea!

Pamiętaj, to twoja decyzja.

Recuerden, es su decisión.

To była moja decyzja.

- Era mi decisión.
- Fue mi decisión.

Decyzja należy do czytelnika.

La demostración es dejada al lector.

To twoja ostateczna decyzja?

- ¿Es esa tu decisión final?
- ¿Esa es tu última palabra?

Dobra decyzja w sprawie ognia.

Buena decisión la del fuego.

Ferokaktus to była dobra decyzja.

Fue una buena decisión la del cactus de barril

To nie jest łatwa decyzja.

La decisión no es fácil.

Ta trudna decyzja należy do was!

Es difícil, pero es su decisión.

Ta trudna decyzja należy do was!

Es difícil, pero es su decisión.

To wasza decyzja, ale pośpieszcie się!

Ustedes deciden, ¡pero rápido!

To wasza decyzja, ale pośpieszcie się!

Es su decisión, ¡pero rápido!

Nie wiem, czy to dobra decyzja.

No sé si es buena idea.

Ta trudna decyzja należy do ciebie!

Decisión difícil, ¡pero depende de ustedes!

To twoja decyzja. Ale pospiesz się!

Es su decisión. Pero apresúrense y elijan.

Ta trudna decyzja należy do ciebie.

Es difícil, pero es su decisión.

To niełatwa decyzja, ale należy do was.

Es difícil, pero depende de ustedes.

To trudna decyzja, więc dobrze ją przemyślcie.

Es una decisión difícil. Mejor que sea una buena.

Pamiętaj, to twoja przygoda i twoja decyzja.

Recuerden, es su aventura, depende de ustedes.

Mam nadzieję, że pamiętasz: to twoja decyzja.

Espero que recuerden que es su decisión.

Mam nadzieję, że pamiętasz: to twoja decyzja.

Espero que recuerden que es su decisión.

Okazuje się, że byłaby to zła decyzja.

Pero resulta que sería una muy mala decisión.

To była zła decyzja. Nie walcz z naturą!

Fue una mala idea. No luchen con la naturaleza.

To była zła decyzja. Nie walcz z naturą!

Fue una mala idea. No luchen con la naturaleza.

Mądra strategia, dobra decyzja. Dobra robota! W porządku.

Esa fue una buena decisión. Bien hecho. Muy bien.

To zdecydowanie bilet w jedną stronę. Ale decyzja podjęta!

Este es un punto de no retorno. ¡Estamos entregados!

To ważna decyzja, bo może mi pomóc uniknąć hipotermii.

Es una decisión importante que puede ayudarme a evitar la hipotermia.

To ważna decyzja, bo może mi pomóc uniknąć hipotermii.

Es una decisión importante que puede ayudarme a evitar la hipotermia.

Zrobione. Miejmy nadzieję, że nie była to zła decyzja.

Allí vamos. Ojalá no haya sido una mala idea.

Moja decyzja o studiowaniu za granicą, zaskoczyła moich rodziców.

Mi decisión de estudiar en el extranjero sorprendió a mis padres.

Do ciebie należy decyzja czy pójdziemy tam, czy nie.

Depende de ti decidir si vamos allí o no.

Dobra decyzja co do tej kopalni jako skrót przez góry.

Qué buena idea usar esa mina como atajo por la montaña.

Dobra decyzja co do tej kopalni jako skrót przez góry.

Buena idea usar esa mina como atajo por la montaña.

Jest gorąco, to odważna decyzja. Ale wy tu rządzicie, chodźmy.

Hace calor, es una decisión audaz, pero ustedes están a cargo, vamos.

To twoja decyzja. Która metoda nawigacji sprawi, że będziemy zmierzać w dobrym kierunku?

Es su decisión. ¿Qué método de exploración nos llevará en la dirección correcta?