Translation of "Decyzja" in German

Trudna decyzja.

Schwierige Entscheidung.

Wasza decyzja.

Du entscheidest.

Dobra decyzja.

Gute Entscheidung.

To wasza decyzja:

Es ist deine Entscheidung.

Szybka decyzja, już!

Entscheide schnell, los!

Szybka decyzja, już!

Entscheide schnell. Los.

Ale decyzja podjęta.

Aber jetzt gibt es kein Zurück mehr.

Decyzja została podjęta.

Jetzt gibt es kein Zurück mehr.

- Decyzja zapadła.
- Postanowione.

Lassen wir es dabei bewenden!

Oto ważna decyzja.

Dies ist eine wichtige Entscheidung.

Pamiętaj, to twoja decyzja.

Vergiss nicht, es liegt allein an dir.

Dobra decyzja! Ciężka praca.

Gute Entscheidung! Harte Arbeit.

To była zła decyzja!

Das war eine schlechte Entscheidung!

Pamiętaj, to twoja decyzja.

Vergiss nicht, du entscheidest.

To była odważna decyzja.

- Es war eine mutige Entscheidung.
- Das war eine mutige Entscheidung.

Decyzja należy do ciebie.

Es ist an Ihnen, zu entscheiden.

To była moja decyzja.

Es war meine Entscheidung.

Decyzja należy do czytelnika.

- Der Beweis wird dem Leser überlassen.
- Das Urteil wird dem Leser überlassen.

To twoja ostateczna decyzja?

Ist das dein letztes Wort?

To nie moja decyzja.

Das ist nicht meine Entscheidung.

To jest ważna decyzja.

Es ist eine wichtige Entscheidung.

To była właściwa decyzja.

Es war die richtige Entscheidung.

Ta decyzja była trudna.

Diese Entscheidung war eine schwierige.

Dobra decyzja w sprawie ognia.

Es war eine kluge Entscheidung, Feuer zu machen.

Ferokaktus to była dobra decyzja.

Aber der Kugelkaktus war eine gute Entscheidung.

To była bardzo głupia decyzja.

Das war eine sehr törichte Entscheidung.

To nie jest twoja decyzja.

Das ist nicht deine Entscheidung.

Ta trudna decyzja należy do was!

Schwierige Entscheidung, deine Entscheidung!

Ta trudna decyzja należy do was!

Du musst eine schwierige Entscheidung treffen.

To wasza decyzja, ale pośpieszcie się!

Du hast die Wahl, aber entscheide schnell!

To wasza decyzja, ale pośpieszcie się!

Du musst dich schnell entscheiden!

Nie wiem, czy to dobra decyzja.

Ich weiß nicht, ob das eine gute Entscheidung ist.

Ta trudna decyzja należy do ciebie!

Eine schwierige Entscheidung, aber es liegt an dir.

To twoja decyzja. Ale pospiesz się!

Es ist deine Entscheidung. Du solltest dich beeilen.

Ta trudna decyzja należy do ciebie.

Das ist eine schwierige Entscheidung.

Jest to indywidualna decyzja każdego człowieka.

Das ist die individuelle Entscheidung eines jeden Menschen.

To niełatwa decyzja, ale należy do was.

Keine einfache Entscheidung. Es liegt an dir.

To trudna decyzja, więc dobrze ją przemyślcie.

Das ist eine schwierige Entscheidung, also wähle weise.

Pamiętaj, to twoja przygoda i twoja decyzja.

Vergiss nicht, das ist dein Abenteuer, also hängt alles von dir ab.

Mam nadzieję, że pamiętasz: to twoja decyzja.

Ich hoffe, du hast nicht vergessen, dass du die Entscheidungen triffst.

Mam nadzieję, że pamiętasz: to twoja decyzja.

Ich hoffe, du hast nicht vergessen, dass du die Entscheidungen triffst.

Nie sądzę, by była to dobra decyzja.

Ich glaube, das war keine weise Entscheidung.

To była zła decyzja. Nie walcz z naturą!

Das war eine schlechte Wahl. Versuche nie, gegen die Natur anzukämpfen.

To była zła decyzja. Nie walcz z naturą!

Das war eine schlechte Entscheidung. Versuche nie, die Natur zu bekämpfen!

Mądra strategia, dobra decyzja. Dobra robota! W porządku.

Tolle Überlebenstechnik, gute Entscheidung. Gut gemacht. Okay.

Decyzja ma coś wspólnego z tym, co powiedziałeś.

Die Entscheidung hat etwas mit dem zu tun, was du gesagt hast.

Jej decyzja o przeprowadzce do Chicago zdumiała nas.

Ihr Entschluss, nach Chicago zu ziehen, überraschte uns.

To zdecydowanie bilet w jedną stronę. Ale decyzja podjęta!

Jetzt gibt es kein Zurück mehr. Alles oder nichts!

To ważna decyzja, bo może mi pomóc uniknąć hipotermii.

Das ist eine wichtige Entscheidung, um keine Unterkühlung zu erleiden.

To ważna decyzja, bo może mi pomóc uniknąć hipotermii.

Das ist eine wichtige Entscheidung, um keine Unterkühlung zu erleiden.

Zrobione. Miejmy nadzieję, że nie była to zła decyzja.

Gehen wir weiter. Hoffen wir einmal, es war keine falsche Entscheidung.

Do ciebie należy decyzja czy pójdziemy tam, czy nie.

Es ist an dir, zu entscheiden, ob wir dahin gehen oder nicht.

Decyzja została odłożona na później, co ucieszyło nas wszystkich.

Die Entscheidung wurde verschoben, womit wir die gesamte Belegschaft erfreuten.

Dobra decyzja co do tej kopalni jako skrót przez góry.

Gute Entscheidung, die Mine als Abkürzung durch den Berg zu nutzen.

Dobra decyzja co do tej kopalni jako skrót przez góry.

Gute Entscheidung, die Mine als Abkürzung durch den Berg zu nutzen.

Jest gorąco, to odważna decyzja. Ale wy tu rządzicie, chodźmy.

Es ist heiß, gewagte Entscheidung. Aber du hast das Kommando. Gehen wir.

To twoja decyzja. Która metoda nawigacji sprawi, że będziemy zmierzać w dobrym kierunku?

Du entscheidest. Welche Form der Navigation führt uns in die richtige Richtung?