Translation of "Dół" in Japanese

W dół

下りるか？

Lina w dół.

投げるぞ

Zszedł na dół.

彼は階下におりてきた。

Nie patrzeć w dół,

下を見るな

Kask. Lina w dół.

ヘルメットだ 投げるぞ

Schodzimy w dół kanionu.

峡谷に下りる

To daleko w dół.

かなり高い

I przesącza w dół.

滴たり落ちることで起こります

Znowu prosto w dół.

‎すぐに戻った

Ann zeszła na dół.

アンは階下に降りてきた。

Przeczytaj sam dół strony.

- ページの下を読んでごらん。
- ページの下を読んでください。

Czy raczej zejść na dół?

ロープで下りて進む？

Muszę znaleźć drogę na dół.

道を探さなきゃ

Więc mamy dół na narty.

これがスキー板を入れる溝だ

Schodzimy w dół kanionu szczelinowego.

狭い峡谷に下りるぞ

Wszyscy chłopcy spojrzeli w dół.

少年たちはみな見下ろした。

Usłyszałem jak schodził na dół.

彼が下に降りてくる足音が聞こえた。

Droga powoli schodziła w dół.

道は緩い下り坂になっている。

Zjeżdżamy prosto w dół, używając liny, czy bez liny po prostu schodzimy w dół?

ロープで真下に下りる？ もしくはロープなしで がけを下りてく？

Im głębszy dół, tym silniejsza kotwica.

溝が深いほど堅く固定できる

To daleko w dół. Tam jest.

ずっと下だぞ あそこだ

To będzie nasza droga w dół.

ここを下りなきゃ

To szybciej sprowadzi mnie na dół.

早く下りられる

Widzicie ten dół? To gniazdo węża.

下の穴を？ ヘビ穴だ

Idziemy w dół i w prawo.

下りて右へ行こう

Zjeżdżamy prosto w dół, używając liny,

ロープで真下に下りる？

Idąc w dół do biedniejszego końca,

より貧しい層へと 進んでいくと

Chłopcy spłynęli tratwą w dół rzeki.

少年たちはいかだで川をくだった。

Przebierz się i zejdź na dół.

服を着替えて降りてらっしゃい。

Jeździliśmy windą z góry na dół.

私たちはエレベーターで上がったり下がったりした。

Winda jeździ z góry na dół.

エレベーターが昇り降りしている。

Więc teraz szukamy innej drogi w dół.

他の道を探さなきゃ

Manierka byłaby znacznie lepszą drogą w dół.

水筒のほうがよかった

Więc idziemy na dół w kierunku lasu.

よし　森へ向かうよ

Jaka jest najbezpieczniejsza droga w dół wodospadu?

滝を下るのに安全なのは？

Więc mam skoczyć? To daleko w dół.

飛び降りる？ 高いぞ

Wygląda na to, że prowadzi w dół.

ここは坂があるようだ

To daleko w dół. Okej, chwila prawdy.

長いぞ 運命の瞬間だ

Zrzucę przy krawędzi i zjadę w dół.

下に落として下りていく

Ocean rozbijał drzwi i wypełniał dół domu.

‎大波でドアが壊れ ‎家は水浸しになった

Orzeł runął w dół za swą zdobyczą.

ワシは獲物めがけて急降下した。

Okej, więc idziemy w dół w kierunku lasu.

よし　森へ向かうよ

Mogę poczuć, dokąd prowadzi ten dół. O rany!

穴が続く先が分かるよ 大変だ

Czy bez liny po prostu schodzimy w dół?

もしくはロープなしで がけを下りてく？

Więc chcecie, żebym zjechał w dół do kanionu?

峡谷にロープで下りるのか

Poruszaliśmy się windą w górę i w dół.

我々はエレベーターで上がったり降りたりした。

Akcje poszły w dół w ciągu jednej nocy.

株式は一晩のうちに下がった。

Zejdźmy więc na dół i sprawdźmy... sprawdźmy te leki.

下りて見てみよう くすりを確認(かくにん)する

Jaki jest najlepszy sposób na zejście w dół kanionu?

金属の物を確かめるために

Jest jedna opcja: zjechać po linie w dół tej góry.

１つ目の選択肢は ロープで下りる

Jaka jest najszybsza droga w dół tej góry, by uratować Danę?

早く下りてデーナを 助けられるのは？

Chyba mogę użyć tej łopaty, by zjechać w dół tego stoku.

シャベルを使おう 斜面をグリセードする

Użyjemy tej liny, przymocujemy ją do tej skały, zjedziemy w dół

このロープを使う 岩に巻いて下りるぞ

Górnicy używali takich łańcuchów, by ciągać skały w górę i w dół.

鉱員はこれを使い この山を登り下りしてた

Mogę też pójść w dół tunelu wodnego. Gdzie jest woda, tam są zwierzęta.

もしくは水のほうだ 水があれば生き物がいる

Pamiętam, że po mojej lewej znajdował się dziwny kształt. Kiedy płynąłem w dół…

‎不思議な物が見えたから ‎近くに寄ってみることに

- Jak okiem sięgnąć, było mnóstwo wieżowców.
- Spojrzeliśmy w dół, gdzie stał las wieżowców.

見おろすと、たくさんビルが見えた。

Jaki jest najlepszy sposób na zejście w dół kanionu? żeby sprawdzić, czy ten lśniący metal to samolot?

金属の物を確かめるために 峡谷に下りる最善の方法は？