Translation of "żałował" in Japanese

Żałował, że odziedziczył gospodarstwo.

彼は農場を継いだのを後悔した。

Będzie tego żałował, prędzej czy później.

彼は遅かれ早かれそのことを後悔するだろう。

Nie żałował wysiłku dla osiągnięcia sukcesu.

彼は成功のためには努力を惜しまなかった。

Prędzej czy później, będzie tego żałował.

彼は遅かれ早かれそのことを後悔するだろう。

Przyjdzie czas, że będziesz tego żałował.

あなたがそれを後悔する時がきますよ。

Nie rób nic, czego będziesz żałował.

後になって悔やむようなことはしてはいけません。

Żałował, że zdradził kraj, sprzedając go wrogowi.

彼は敵に国を売ったことを後悔した。

Żałował, że Mary nie opowiedziała mu historii.

彼はメアリーがその話をしてくれていたらなあと思った。

- Oj, popamięta to sobie.
- Chyba będzie tego żałował.

このことで彼は痛い目にあうだろう。