Translation of "Wiedzą" in Italian

- Wszyscy wszystko wiedzą, co?
- Wszyscy wszystko wiedzą, prawda?

Tutti sanno tutto, vero?

Wszyscy to wiedzą.

Tutti lo sanno.

Oni już wiedzą.

Lo sanno già.

Kapibary wiedzą, co knuje.

I capibara lo hanno avvistato.

Ale nie wiedzą gdzie.

ma non riescono a vederli.

Inżynierowie już dokładnie wiedzą,

Gli ingegneri hanno già un'ottima conoscenza

Wiedzą, kiedy można przekraczać ulice.

Hanno capito quando attraversare.

Oni nie wiedzą nawet dlaczego.

- Non sanno nemmeno il perché.
- Non sanno neanche il perché.
- Non sanno neppure il perché.

Rosjanie wiedzą wszystko o niedźwiedziach.

I russi sanno tutto sugli orsi.

Oni wiedzą gdzie jest Tom.

- Sanno dov'è Tom.
- Loro sanno dov'è Tom.

Oni nie wiedzą, że jestem Japończykiem.

Non sanno che sono giapponese.

Oni nie wiedzą, że jestem Japonką.

Non sanno che sono giapponese.

Wiedzą, że po zmroku łatwo znaleźć łupy.

Sanno che ci sono fonti di cibo semplici dopo il tramonto.

Ludzie nie wiedzą, że można faktycznie zjeść część jodły.

La gente non lo sa, ma una parte dell'abete è commestibile.

Wszyscy wiedzą, że ta substancja jest szkodliwa dla ludzi.

Tutti sanno che questa sostanza chimica è dannosa per l'uomo.

Wszyscy wiedzą, że on jest ostatnią osobą, która złamałaby obietnicę.

Tutti sanno che è l'ultimo uomo che romperebbe una promessa.

Niektórzy moi koledzy z klasy to totalni lamerzy, nic nie wiedzą o informatyce.

Alcuni miei compagni di classe sono veramente niubbi; non sanno niente d'informatica.

Ludzie nie wiedzą, że można faktycznie zjeść część jodły. To nie da mi dużo energii, ale trochę pomoże.

La gente non lo sa, ma una parte dell'abete è commestibile. Non mi darà molta energia, ma è pur sempre qualcosa.

W dzisiejszych czasach młodzi ludzi już dwa lata po mautrze wiedzą tylko dziesięć procent tego, co nauczyli się w szkole. To przecież szalone! Musimy dążyć do 100 procent.

Oggi le persone giovani sanno solo due anni dopo il baccalaureato solo il dieci per cento di ciò che hanno imparato a scuola. Questo è pazzo! Dobbiamo lottare per il cento per cento.