Translation of "Węża" in Italian

Węża?

Quel serpente?

- Właśnie dotknęłam węża.
- Właśnie dotknąłem węża.

- Ho appena toccato un serpente.
- Io ho appena toccato un serpente.

- Nie wiedziałam, że masz węża.
- Nie wiedziałem, że masz węża.

Non sapevo che avevi un serpente.

Chcesz zobaczyć mojego węża?

- Vuoi vedere il mio serpente?
- Vuole vedere il mio serpente?
- Volete vedere il mio serpente?

Widzicie ten dół? To gniazdo węża.

Vedi questo buco? È di un serpente.

Zejście do gniazda węża jest zawsze ekscytujące.

È forte entrare nella tana di un serpente.

Wszystkie to czyni z efy najgroźniejszego węża świata.

Mettendo insieme i fattori, ecco che hai il serpente più pericoloso al mondo.

Jad węża nie przetrwa długo w tym upale,

Ma il veleno dura poco col caldo.

Jedyną niebezpieczną częścią węża są jego jad i kły.

Le zanne e il veleno sono l'unica parte pericolosa che ha.

Jedyną niebezpieczną częścią węża są jego jad i kły.

C'è una sola parte pericolosa, il veleno e le zanne.

To da mi trochę światła. Spróbujmy teraz znaleźć tego węża.

Così avrò un po' di luce. Vediamo di trovare quel serpente.

Mówi się, że jeśli kontrolujesz głowę węża, kontrolujesz całe ciało.

Se controlli la testa del serpente controlli il suo corpo.

Mówi się, że jeśli kontrolujesz głowę węża, kontrolujesz całe ciało.

Se controlli la testa di un serpente ne controlli il corpo.

Jedyną niebezpieczną częścią węża są jego jad i kły. Chodźmy.

L'unica parte pericolosa del serpente sono il veleno e le zanne. Ok, andiamo.

Dobra robota! Jad węża nie przetrwa długo w tym upale,

Bel lavoro! Ma il veleno non durerà a lungo col caldo,

I jesteśmy gotowi. Zejście do gniazda węża jest zawsze ekscytujące.

Siamo pronti ad andare. È forte scendere nella tana di un serpente.

Silne szczęki i ugryzienie boleśniejsze niż węża dają powody do obaw.

Mascelle possenti, un morso più doloroso di un serpente: ecco un predatore di cui avere paura.

Jest dużo więcej do zbadania na pustyni, ale jad węża nie przetrwa długo w tym upale.

C'è ancora molto deserto da esplorare, ma il veleno durerà poco col caldo.