Translation of "Wiedziałam" in Italian

Wiedziałam, że przyjdziesz.

- Sapevo che saresti venuto.
- Sapevo che saresti venuta.
- Sapevo che sareste venuti.
- Sapevo che sareste venute.
- Sapevo che sarebbe venuto.
- Sapevo che sarebbe venuta.

Wiedziałam, że Tom nie umarł.

Sapevo che Tom non era morto.

- Wiedziałem, że kłamią!
- Wiedziałam, że kłamią!

- Lo sapevo che stavano mentendo!
- Io lo sapevo che stavano mentendo!
- Lo sapevo che loro stavano mentendo!
- Io lo sapevo che loro stavano mentendo!

Wiedziałam, że ktoś, kto słucha bez osądu,

Sapevo che avere qualcuno che ascolta senza giudicare

Wiedziałam, że kolor marmuru zmienia się na jednej trzeciej wysokości,

ben consapevole che il colore del marmo cambia a un terzo dell'altezza,

- Nie wiedziałem, że pada śnieg.
- Nie wiedziałam, że pada śnieg.

- Non lo sapevo che stava nevicando.
- Io non lo sapevo che stava nevicando.

- Nie wiedziałam, że masz węża.
- Nie wiedziałem, że masz węża.

Non sapevo che avevi un serpente.

- Wiedziałam od początku.
- Od razu wiedziałem.
- Wiedziałem o tym od początku.

- Lo sapevo fin dall'inizio.
- Io lo sapevo fin dall'inizio.

- Nie wiedziałem, że Tom jest na emeryturze.
- Nie wiedziałem, że Tom był na emeryturze.
- Nie wiedziałam, że Tom jest na emeryturze.
- Nie wiedziałam, że Tom był na emeryturze.

Non sapevo che Tom fosse in pensione.

- Wiedziałam, że to mogło się zdarzyć.
- Wiedziałem, że może do tego dojść.
- Zdawałem sobie sprawę z tego, że to się może wydarzyć.

- Sapevo che poteva succedere.
- Lo sapevo che poteva succedere.
- Sapevo che poteva capitare.
- Lo sapevo che poteva capitare.