Translation of "Ten" in Italian

0.012 sec.

Examples of using "Ten" in a sentence and their italian translations:

- Ten człowiek żyje.
- Ten mężczyzna przeżył.

Questo uomo è vivo.

- Proszę wypełnić ten formularz.
- Proszę, wypełnij ten formularz.

- Compila questo modulo, per favore.
- Compili questo modulo, per favore.
- Compila questo modulo, per piacere.
- Compili questo modulo, per piacere.
- Compilate questo modulo, per piacere.
- Compilate questo modulo, per favore.

To ten skałoczep!

È colpa della patella!

Ten człowiek umierał.

L'uomo stava morendo.

Ten pies umiera.

- Il cane sta morendo.
- Il cane è sul punto di morire.
- Il cane è in punto di morte.

Wyjaśnię ten incydent.

- Spiegherò l'incidente.
- Io spiegherò l'incidente.

Chciałbym ten owoc.

- Voglio questo frutto.
- Io voglio questo frutto.
- Voglio quel frutto.
- Io voglio quel frutto.

Widzisz ten uśmiech?

- Lo vedete il sorriso?
- Lo vedi il sorriso?
- Lo vede il sorriso?

Widziałeś ten film?

- Hai visto questo film?
- Tu hai visto questo film?
- Ha visto questo film?
- Lei ha visto questo film?
- Avete visto questo film?
- Voi avete visto questo film?

Czytałeś ten artykuł?

- Hai letto questo articolo?
- Tu hai letto questo articolo?
- Ha letto questo articolo?
- Lei ha letto questo articolo?
- Avete letto questo articolo?
- Voi avete letto questo articolo?

Widzisz ten obraz?

- Riesci a vedere l'immagine?
- Tu riesci a vedere l'immagine?
- Riesce a vedere l'immagine?
- Lei riesce a vedere l'immagine?
- Riuscite a vedere l'immagine?
- Voi riuscite a vedere l'immagine?
- Riesci a vedere la foto?
- Tu riesci a vedere la foto?
- Riesce a vedere la foto?
- Lei riesce a vedere la foto?
- Riuscite a vedere la foto?
- Voi riuscite a vedere la foto?
- Riuscite a vedere la fotografia?
- Voi riuscite a vedere la fotografia?
- Riesci a vedere la fotografia?
- Tu riesci a vedere la fotografia?
- Riesce a vedere la fotografia?
- Lei riesce a vedere la fotografia?

Lubisz ten ogród?

Vi piace questo giardino?

Zostawmy ten problem.

Dimentichiamoci di questo problema.

Ten pies gryzie.

Questo cane morde.

Uwielbiam ten zespół.

- Amo questo gruppo.
- Io amo questo gruppo.
- Amo questa band.
- Io amo questa band.

Pij ten sok.

- Bevi questo succo.
- Beva questo succo.
- Bevete questo succo.

Przetłumacz ten tekst.

- Traducete questo testo.
- Traduca questo testo.
- Traduci questo testo.

Przeczytasz ten podręcznik?

- Leggerai questo libro di cucina?
- Leggerà questo libro di cucina?
- Leggerete questo libro di cucina?

Podarła ten list.

- Ha strappato la lettera.
- Lei ha strappato la lettera.
- Strappò la lettera.
- Lei strappò la lettera.

Usuń ten komentarz.

- Cancella questo commento.
- Cancellate questo commento.
- Cancelli questo commento.

Ten zakład przegrałem.

Ho perso la scommessa.

Kocham ten język.

- Amo quella lingua.
- Io amo quella lingua.
- Amo quel linguaggio.
- Io amo quel linguaggio.

Uwielbiamy ten dom.

Amiamo questa casa.

- Jak długo trwa ten film?
- Ile trwa ten film?
- Jak długi jest ten film?

Quanto è lungo questo film?

- Ten plan nie zadziała.
- Ten plan się nie powiedzie.

Questo piano non funzionerà.

- Czy pokazywałeś komukolwiek ten list?
- Pokazywałeś komuś ten list?

- Hai mostrato questa lettera a qualcuno?
- Ha mostrato questa lettera a qualcuno?
- Avete mostrato questa lettera a qualcuno?

- Powinieneś widzieć ten film wcześniej.
- Powinieneś był zobaczyć ten film.

- Avresti dovuto vedere il film.
- Tu avresti dovuto vedere il film.
- Avreste dovuto vedere il film.
- Voi avreste dovuto vedere il film.
- Avrebbe dovuto vedere il film.
- Lei avrebbe dovuto vedere il film.

- Ten ptak nie może latać.
- Ten ptak nie potrafi latać.

- Questo uccello non può volare.
- Questo uccello non riesce a volare.

- Tomowi podobał się ten pomysł.
- Tomowi spodobał się ten pomysł.

A Tom piaceva quell'idea.

Zawsze pozostaje ten niedosyt.

Non è mai abbastanza.

Spójrzcie na ten teren.

Guarda questa zona.

To ten żabi skrzek.

Quelle uova di rana.

Zmiecie ten stok. Słyszeliście?

Spazzerà via tutto. Hai sentito?

Zobaczmy, dokąd ten prowadzi.

Vediamo dove porta.

Sprawdzę ten gigantyczny kontener.

Guarda questo enorme serbatoio.

żeby stworzyć ten dźwięk.

per produrre questo suono.

Ten 15-kilometrowy pas

Questo tratto di 15 chilometri

Ten teren jest zajęty.

Questa zona è occupata.

Ale nie ten facet.

Ma non questo tizio.

Widzicie ten mleczny sok?

Vedi quella linfa lattiginosa?

Co powoduje ten boom

è che ciò che sta contribuendo a questo boom

ten strach znacznie zmalał.

quella paura si era calmata moltissimo.

Skończyłem pisać ten list.

Ho finito di scrivere la lettera.

Ten kwiat pięknie pachnie.

Questo fiore ha un buon profumo.

Czy oglądałeś ten mecz?

- Hai guardato la partita?
- Ha guardato la partita?
- Avete guardato la partita?

Gdzie znalazłeś ten klucz?

Dov'è che hai trovato questa chiave?

Kto zrobił ten plan?

- Chi ha fatto questo piano?
- Chi fece questo piano?

Kiedy usłyszałeś ten dźwięk?

- Quando hai sentito il suono?
- Quando avete sentito il suono?
- Quando ha sentito il suono?

Ten produkt jest autentyczny.

- L'articolo è vero.
- L'articolo è autentico.

Ten towar jest niedostępny.

Quell'articolo è esaurito.

Ten posąg wyobraża wolność.

La statua esprime la libertà.

Ten słownik jest aktualny.

Il dizionario è aggiornato.

Ten zegar źle chodzi.

L'orologio è sbagliato.

Gdzie jest ten bank?

Dov'è la banca?

Kto napisał ten list?

Chi ha scritto questa lettera?

Kim jest ten chłopak?

- Chi è questo tipo?
- Chi è questo tizio?

Ten zegar jest zepsuty.

Quest'orologio è rotto.

Trudno zanegować ten fakt.

Quel fatto è innegabile.

Ten rower jest mój.

Questa bicicletta è mia.

Możesz rozwiązać ten problem?

Riesci a risolvere questo problema?

Jak wytrzymujesz ten hałas?

Come fai a sopportare questo rumore?

Kim jest ten staruszek?

Chi è quell'uomo vecchio?

Już widzieliśmy ten materiał.

- Abbiamo già visto questo materiale.
- Noi abbiamo già visto questo materiale.

Ten człowiek jest mulatem.

Quell'uomo è mulatto.

Ten dom jest piękny.

La casa è bella.

Mamy ten sam problem.

- Abbiamo lo stesso problema.
- Noi abbiamo lo stesso problema.

Dokąd jedzie ten pociąg?

Dove va questo treno?

Widziałeś już ten film?

- Hai già visto il film?
- Tu hai già visto il film?
- Ha già visto il film?
- Lei ha già visto il film?
- Avete già visto il film?
- Voi avete già visto il film?

Ten człowiek jest martwy.

Quest'uomo è morto.

To jest ten chłopiec.

Ecco il ragazzo.

Ten łabędź jest czarny.

Questo cigno è nero.

Ten mężczyzna jest żołnierzem.

Quell'uomo è un soldato.

Ten ryż się klei.

Questo riso è appiccicoso.

Ten pokój jest zimny.

- Questa stanza è fredda.
- Questa camera è fredda.

Ten nowotwór jest złośliwy.

Il tumore è maligno.

Ten rząd jest skorumpowany.

Questo governo è corrotto.

Kto szuka, ten znajdzie.

Chi cerca trova.

Ten film jest świetny.

- Quel film è splendido.
- Quel film è perfetto.

Ile kosztuje ten zegarek?

- Quanto costa questo orologio?
- Quanto viene questo orologio?
- Qual è il prezzo di questo orologio?

Zobacz ten japoński samochód.

- Guarda questa macchina giapponese.
- Guardi questa macchina giapponese.
- Guardate questa macchina giapponese.
- Guarda quest'auto giapponese.
- Guarda quest'automobile giapponese.
- Guardate quest'auto giapponese.
- Guardate quest'automobile giapponese.
- Guardi quest'auto giapponese.
- Guardi quest'automobile giapponese.

Czyj jest ten rower?

Di chi è questa bicicletta?

Ile kosztuje ten krawat?

- Quanto costa questa cravatta?
- Quanto viene questa cravatta?

Kto namalował ten obraz?

Chi ha dipinto questo quadro?

Ten stół jest czysty.

Questo tavolo è pulito.

Zrobiłeś ten sam błąd.

Hai fatto lo stesso errore.

Kim jest ten człowiek?

Chi è questa persona?

Usuń ten komentarz, proszę.

- Elimina il commento, per favore.
- Elimina il commento, per piacere.
- Elimini il commento, per favore.
- Elimini il commento, per piacere.
- Eliminate il commento, per favore.
- Eliminate il commento, per piacere.

Ten ząb mnie boli.

- Quel dente fa male.
- Quel dente mi fa male.

Ten mężczyzna jest pijany.

- Questo uomo è ubriaco.
- Quest'uomo è ubriaco.

Ten stół jest ciężki.

Questo tavolo è pesante.

Ten telewizor jest ciężki.

Questo televisore è pesante.

Ten pies jest mój.

Il cane è mio.

Ten stół jest drewniany.

Questo tavolo è di legno.

Chcę ten aparat fotograficzny.

- Voglio questa macchina fotografica.
- Io voglio questa macchina fotografica.

Wczoraj kupiłem ten aparat.

- Ho comprato questa macchina fotografica ieri.
- Io ho comprato questa macchina fotografica ieri.

Też lubię ten kolor.

- Anche a me piace questo colore.
- Pure a me piace questo colore.

Już przeczytałem ten dokument.

- Ho già letto quel documento.
- Io ho già letto quel documento.