Translation of "Sen" in German

To tylko sen.

- Es ist nur ein Traum.
- Das ist nur ein Traum.
- Ist nur ein Traum.

Czy to sen?

Ist das hier ein Traum?

Miałem dziwny sen.

Ich habe etwas Seltsames geträumt.

Miałem straszny sen.

- Ich hatte einen schrecklichen Traum.
- Ich hatte einen furchtbaren Traum.

Mówię przez sen.

Ich rede im Schlaf.

Sen jest niezbędny.

Schlaf ist notwendig.

- Miałem dziś dziwny sen.
- Ostatniej nocy miałem dziwny sen.

Ich hatte letzte Nacht einen seltsamen Traum.

Należy może uznać sen

sollten Sie Schlaf also

Hałas zaburzył jego sen.

Der Lärm störte seinen Schlaf.

Zapadł w głęboki sen.

Sie ist in einen tiefen Schlaf gefallen.

To był tylko sen.

Es war nur ein Traum.

To nie jest sen.

- Es ist kein Traum.
- Das ist kein Traum.

To nie był sen.

Das war kein Traum.

On mówi przez sen.

Er redet im Schlaf.

Miałam o nim sen.

Ich träumte von ihm.

Wczoraj miała piękny sen.

Sie hat letzte Nacht schön geträumt.

Miałem wczoraj przedziwny sen.

Ich hatte letzte Nacht einen seltsamen Traum.

Miałam dziś straszny sen.

Ich hatte letzte Nacht einen schrecklichen Traum.

Ten sen się spełni.

Dieser Traum wird wahr werden.

Sen Mayuko sprawdził się.

Mayukos Traum wurde wahr.

Tom mówił przez sen.

Tom redete im Schlaf.

Tom mówi przez sen.

Tom spricht im Schlaf.

Tom znowu mówi przez sen.

Tom redet schon wieder im Schlaf.

Miałem zły sen ostatniej nocy.

Letzte Nacht hatte ich einen schlechten Traum.

Ostatniej nocy miałem dobry sen.

Ich hatte letzte Nacht einen schönen Traum.

Miałem straszny sen zeszłej nocy.

Letzte Nacht hatte ich einen schlechten Traum.

"Jakie są sposoby na dobry sen?".

Was sind Ihre Tipps für guten Schlaf?"

Nie ma nic lepszego niż sen.

Es gibt nichts besseres als Schlaf.

Słyszałem, jak w nocy mówisz przez sen.

Ich habe dich gestern im Schlaf reden hören.

Mimo ciemności nie mogą pozwolić sobie na sen.

Obwohl es dunkel ist, ist ihnen kein Schlaf vergönnt.

Sen jest ważny, ale po co istnieje - to stanowi zagadkę.

Trotz der Wichtigkeit von Schlaf ist sein Zweck ein Rätsel.

- Któregoś dnia mój sen się ziści.
- Któregoś dnia moje marzenie się spełni.

Eines Tages wird mein Traum wahr werden.

Jeśli chcesz posłuchać przerażającej opowieści, opowiem ci swój sen sprzed kilku tygodni.

Wenn du mal eine richtige Gruselgeschichte hören willst, werde ich dir den Traum erzählen, den ich vor ein paar Wochen hatte.

Myślałem, że tylko niedźwiedzie zapadają w sen zimowy, ale nauczycielka powiedziała, że żółwie też tak robią.

Ich dachte, dass nur Bären Winterschlaf halten, aber die Lehrerin sagte, dass Schildkröten das auch tun.