Translation of "Dziwny" in German

Jesteś dziwny.

Du bist merkwürdig.

Masz dziwny śmiech.

Du hast eine komische Lache.

Czasami jesteś dziwny.

Manchmal bist du komisch.

Miałem dziwny sen.

Ich habe etwas Seltsames geträumt.

- Miałem dziś dziwny sen.
- Ostatniej nocy miałem dziwny sen.

Ich hatte letzte Nacht einen seltsamen Traum.

Nagle usłyszał dziwny dźwięk.

Plötzlich hörte er ein unbekanntes Geräusch.

Co za dziwny pies!

Was für ein seltsamer Hund!

To bardzo dziwny list.

- Das ist ein sehr seltsamer Brief.
- Das ist ein ziemlich sonderbarer Brief.

On czasami jest dziwny.

Manchmal kann er ein seltsamer Junge sein.

Cóż za dziwny typ!

- Was für ein komischer Typ!
- Was für ein absonderlicher Zeitgenosse!

Tom nie jest dziwny.

Tom ist nicht komisch.

To dość dziwny człowiek.

Er ist ein sehr seltsamer Mensch.

On ma dziwny wyraz twarzy.

Sie hatte einen merkwürdigen Gesichtsausdruck.

Co za dziwny zbieg okoliczności!

Was für ein seltsamer Zufall!

Dziwny człowiek stoi przed drzwiami.

Da ist ein fremder Mann an der Tür.

Muszę przyznać, że jestem dziwny.

Ich muss gestehen, dass ich komisch bin.

W jakiś dziwny sposób to była ulga.

…irgendwie war es eine Erleichterung.

W dziwny sposób nasze życia były swoim odzwierciedleniem.

Auf seltsame Weise spiegelten sich unsere Leben wider.

Ten dziwny obyczaj jest charakterystyczny dla tego regionu.

Diese eigenartige Sitte ist typisch für die Gegend.

Dziwny mężczyzna chodził tam i z powrotem chodnikiem.

Ein seltsamer Mann ging auf dem Bürgersteig hin und her.

Dziwny mężczyzna podszedł do mnie i poprosił o pieniądze.

Ein fremder Mann kam auf mich zu und bat mich um Geld.

Pamiętam, że po mojej lewej znajdował się dziwny kształt. Kiedy płynąłem w dół…

Ich erinnere mich an diese seltsame Form zu meiner Linken und tauchte nach unten.