Translation of "Rodziną" in German

- Jesteśmy jakby rodziną.
- Jesteśmy praktycznie rodziną.
- Jesteśmy prawie rodziną.

- Wir sind praktisch eine Familie.
- Wir sind quasi eine Familie.

Jesteśmy rodziną.

Wir sind eine Familie.

Tęskni za swoją rodziną.

Er vermisst seine Familie.

Nie mieszkam z rodziną.

Ich lebe nicht bei meiner Familie.

Proszę, przywitaj się z rodziną.

Bitte grüße deine Familie!

Pojechał z rodziną na Hawaje.

Er reiste mit der Familie nach Hawaii.

Byliśmy jedną, wielką, szczęśliwą rodziną.

Wir waren eine große, glückliche Familie.

Moi przyjaciele są moją rodziną.

Meine Freunde sind meine Familie.

Bardzo tęskni za swoją rodziną.

Er vermisst seine Familie sehr.

Chcę być z moją rodziną.

Ich möchte bei meiner Familie sein.

Jestem tu z moją rodziną.

Ich bin hier mit meiner Familie.

Najszczęśliwszy jestem w domu z rodziną.

Am glücklichsten fühle ich mich, wenn ich zu Hause bei meiner Familie bin.

Chcę pojechać do Australii z rodziną.

- Ich will mit meiner Familie nach Australien gehen.
- Ich möchte mit meiner Familie nach Australien gehen.

Czy masz dobry kontakt z rodziną?

- Stehst du deiner Familie nahe?
- Steht ihr eurer Familie nahe?
- Stehen Sie Ihrer Familie nahe?

Chcę spędzać więcej czasu z moją rodziną.

- Ich möchte mehr Zeit mit meiner Familie verbringen.
- Ich möchte mehr mit meiner Familie zusammen sein.

Zanim podejmę decyzję, chciałbym skonsultować się z moją rodziną.

Vor der Entscheidung würde ich mich gerne mit meiner Familie beraten.

Minęło dużo czasu od kiedy byłem ostatni raz z moją rodziną w Disneylandzie.

Das ist so lange her, dass ich mit meiner Familie ins Disneyland gegangen bin.

- Jesteśmy pięcioosobową rodziną.
- Nasza rodzina jest pięcioosobowa.
- W naszej rodzinie jest pięć osób.
- Nasza rodzina składa się z pięciu osób.

Wir sind zu fünft in meiner Familie.