Translation of "Szczęśliwą" in German

Wygląda na szczęśliwą.

Sie scheint glücklich zu sein.

Emi wygląda na szczęśliwą.

Emi sieht glücklich aus.

Jane wygląda na szczęśliwą.

Jane sieht glücklich aus.

Byliśmy jedną, wielką, szczęśliwą rodziną.

Wir waren eine große, glückliche Familie.

- Uczyniłeś mnie bardzo szczęśliwym.
- Uczyniłaś mnie bardzo szczęśliwym.
- Uczyniłeś mnie bardzo szczęśliwą.
- Uczyniłaś mnie bardzo szczęśliwą.
- Uczyniliście mnie bardzo szczęśliwym.
- Uczyniliście mnie bardzo szczęśliwą.

Du hast mich sehr glücklich gemacht.

Chciał uczynić żonę szczęśliwą, ale nie mógł.

Er versuchte, seine Frau glücklich zu machen, aber vergeblich.

Noc spokojną i śmierć szczęśliwą niech nam da Bóg wszechmogący. Amen.

Eine ruhige Nacht und ein gutes Ende gewähre uns der allmächtige Herr. Amen.

- Chcę uczynić cię szczęśliwym.
- Chcę uczynić cię szczęśliwą.
- Chcę uczynić was szczęśliwymi.

Ich möchte dich glücklich machen.

- Mógłbym cię uczynić szczęśliwą.
- Mógłbyś być ze mną szczęśliwy.
- Mógłbym dać ci szczęście.
- Mogłabym cię uszczęśliwić.

Ich könnte dich glücklich machen.