Translation of "Swoją" in German

- Jestem zmartwiony swoją wagą.
- Jestem zmartwiona swoją wagą.

Ich sorge mich um mein Gewicht.

Lekceważył swoją chorobę.

Er nahm seine Krankheit nicht ernst.

Zakończyli swoją misję.

Sie erfüllten ihre Mission.

Skończ swoją pracę!

Beende deine Arbeit!

Zdradził swoją ojczyznę.

Er verriet sein Land.

Prasowała swoją sukienkę.

- Sie bügelte gerade ihr Kleid.
- Sie bügelte ihr Kleid.

Podniósł swoją rękę.

- Er hob seine Hand.
- Er zeigte auf.
- Er hob die Hand.

Zabrała swoją książkę.

Sie nahm ihr Buch.

Zdjął swoją kurtkę.

Er zog seinen Überzieher aus.

Zdjął swoją koszulę.

Er zog sein Hemd aus.

Kontynuuj swoją pracę.

- Setze deine Arbeit fort.
- Setzen Sie Ihre Arbeit fort.

Uwielbiam swoją pracę.

Meine Arbeit erfüllt mich mit Leidenschaft.

Podnosi swoją rękę.

Er hebt seinen Arm.

Podnosi swoją stopę.

Er hebt seinen Fuß.

- Zostawiłem swoją parasolkę w autobusie.
- Zostawiłam swoją parasolkę w autobusie.

Ich habe meinen Schirm im Bus liegen lassen.

Oznajmia swoją siłę zapachem.

Er verkündet seine Kraft mit Duftmarken.

I zwietrzyły swoją szansę.

Sie haben gelernt, dass damit Gelegenheiten verbunden sind.

Oddaj swoją pracę domową

Gebt eure Hausaufgaben ab!

On wykonał swoją pracę.

Er hat seine Arbeit fertig gestellt.

Bardzo kochała swoją matkę.

Diese Frau liebt ihre Mutter sehr.

On spełnił swoją obietnicę.

Er erfüllte sein Versprechen.

Czekał na swoją kolej.

Er wartete, bis er an der Reihe war.

Czekaj na swoją kolej.

Warte, bis du an der Reihe bist.

Czekam na swoją kolej.

- Ich warte, bis ich dran bin.
- Ich warte darauf, dass ich dran bin.

Poszli każdy swoją drogą.

Sie gingen verschiedene Wege.

Już skończył swoją pracę.

Er ist bereits mit seiner Arbeit fertig.

Daj mi swoją koszulę!

Gib mir dein Hemd!

Tom otworzył swoją walizkę.

Tom öffnete seinen Koffer.

Tom złamał swoją obietnicę.

Tom hat sein Versprechen gebrochen.

Tęskni za swoją rodziną.

Er vermisst seine Familie.

On stracił swoją pracę.

Er verlor seine Arbeit.

Kobieta myje swoją twarz.

Die Frau wäscht sich das Gesicht.

Tom lubi swoją pracę.

Tom liebt seine Arbeit.

Pokazała mu swoją kostkę.

Sie zeigte ihm ihr Fußgelenk.

Straciłem zainteresowanie swoją pracą.

Ich habe das Interesse an meiner Arbeit verloren.

Martwię się swoją wagą.

- Ich mach mir nur Sorgen um mein Gewicht.
- Ich mach mir nur Sorgen um meine Figur.

Bardzo lubi swoją szkołę.

Er mag seine Schule sehr gerne.

Próbowali ukryć swoją ksenofobię.

Sie versuchen, ihre Ausländerfeindlichkeit zu verbergen.

Kiedy skończysz swoją pracę?

- Wann bist du mit deiner Arbeit fertig?
- Wann sind Sie mit ihrer Arbeit fertig?
- Wann seid ihr mit eurer Arbeit fertig?

Powinieneś wyrazić swoją opinię.

- Du solltest deine Meinung äußern.
- Ihr solltet eure Meinung äußern.
- Sie sollten Ihre Meinung äußern.

Czy kochasz swoją matkę?

Liebst du deine Mutter?

Tom zostawił swoją żonę.

Tom hat seine Frau verlassen.

Przypominasz mi swoją matkę.

- Du erinnerst mich an deine Mutter.
- Sie erinnern mich an Ihre Mutter.

Maria pocałowała swoją kotkę.

Maria küsste ihre Katze.

Poczekaj na swoją siostrę.

Warte auf deine Schwester.

Tutaj masz swoją sałatkę.

Hier hast du deinen Salat.

- On martwi się o swoją przyszłość.
- Niepokoi się o swoją przyszłość.

Er ist besorgt über seine Zukunft.

Ted kocha swoją żonę Elizabeth.

Ted liebt seine Ehefrau Elizabeth.

Przestępca musiał ukryć swoją tożsamość.

Der Verbrecher musste seine Identität verbergen.

Pozdrów swoją siostrę ode mnie.

Grüß deine Schwester von mir.

Mój ojciec lubi swoją pracę.

Meinem Vater gefällt seine Arbeit.

Narzekała na swoją niską pensję.

Sie beklagte, dass mein Gehalt zu niedrig ist.

Został skarcony przez swoją matkę.

Er wurde von seiner Mutter ausgeschimpft.

Był zły na swoją żonę.

Er war böse auf seine Frau.

Proszę pożycz mi swoją książkę.

Kannst du mir bitte dein Buch leihen?

Tom naprawdę lubi swoją pracę.

Tom gefällt seine Arbeit wirklich sehr.

Ona przedstawiła mu swoją siostrę.

Sie stellte ihm ihre Schwester vor.

Każda zaleta ma swoją wadę.

Jeder Vorteil hat seinen Nachteil.

Tom sprzedał swoją firmę Mary.

Tom verkaufte sein Unternehmen an Mary.

Czy Tom lubi swoją pracę?

Gefällt Tom seine Arbeit?

Czy on lubi swoją pracę?

Gefällt ihm seine Arbeit?

Pozdrów ode mnie swoją żonę.

Grüß bitte deine Frau von mir.

Ona bardzo lubi swoją szkołę.

Sie mag ihre Schule sehr gerne.

Jedząc pizzę, zirytował swoją siostrę.

Beim Pizzaessen ärgerte er seine Schwester.

Rzymianie czcili swoją boginię, Junonę.

Die Römer verehrten ihre Göttin Juno.

Bardzo tęskni za swoją rodziną.

Er vermisst seine Familie sehr.

Tom zgubił swoją ulubioną zabawkę.

Tom hat sein Lieblingsspielzeug verloren.

Tom zdjął swoją kuloodporną kamizelkę.

Tom zog seine kugelsichere Weste aus.

Zbiorę swoją pszenicę w lipcu.

Ich werde den Weizen im Juli ernten.

Tom wyjawił nam swoją tajemnicę.

Tom enthüllte uns sein Geheimnis.

Tom zdjął swoją sztuczną brodę.

Tom nahm sich den falschen Bart ab.

Każdy wiek ma swoją mądrość.

Jedes Alter hat seine Weise.

Tom wyłączył swoją lampkę nocną.

- Tom schaltete seine Schreibtischlampe aus.
- Tom machte seine Lampe auf dem Schreibtisch aus.

Straciłem całą swoją pewność siebie.

Ich habe mein ganzes Selbstvertrauen verloren.

Zrobiłem z Ann swoją sekretarkę.

Ich machte Ann zu meiner Sekretärin.

Na czym opierasz swoją teorię?

Worauf basiert deine Theorie?

Oni mają swoją własną kulturę.

Sie hatten ihre eigene Kultur.

Tom zgubił swoją nową parasolkę.

Tom hat seinen neuen Schirm verloren.

Każdy kraj ma swoją stolice.

Jedes Land hat eine Hauptstadt.

Marie zgubiła swoją kartę pokładową.

Marie hat ihre Bordkarte verloren.

Maria chce przebudować swoją kuchnię.

Maria will ihre Küche umbauen.

Ufaj ludziom. Jesteś swoją najlepszą inwestycją.

Vertraue anderen. Du selbst bist dein bestes Investment.

I każdy ołówek ma swoją historię.

und jeder Stift hat eine Geschichte.