Translation of "Moją" in Finnish

Testujesz moją cierpliwość.

Koettelet kärsivällisyyttäni.

Kocham moją żonę.

Minä rakastan minun vaimoani.

Kocham moją rodzinę.

- Rakastan perhettäni.
- Minä rakastan perhettäni.

Tomiko odgadła moją wagę.

Tomiko arvasi painoni.

Uwielbiam moją nową pracę.

- Pidän uudesta työstäni.
- Rakastan uutta työtäni.
- Mä rakastan mun uutta työtä.

Ona jest moją siostrą.

Hän on minun siskoni.

Ona jest moją dziewczyną.

- Hän on minun tyttöystäväni.
- Se on mun tyttöystävä.

Nie jesteś moją matką.

Et ole äitini.

Mary jest moją żoną.

Mari on minun vaimoni.

Maria jest moją matką.

Mari on äitini.

- Niechętnie przystał na moją propozycję.
- Niechętnie zgodził się z moją propozycją.

Hän suostui ehdotukseeni vastentahtoisesti.

Wykorzystam moją linę, by usiąść

Käytän köyttä - istuimena.

A potem pokryła moją dłoń.

Se peitti koko käteni.

- Dostałeś wiadomość?
- Dostałeś moją wiadomość?

- Saitko viestini?
- Saitko sinä minun viestini?
- Saik sä mun viestin?

Widząc moją twarz, rozpłakała się.

Kun hän näki kasvoni, alkoi hän itkeä.

Co się stało z moją torbą?

Mitä minun laukulleni tapahtui?

Nie zgodził się z moją radą.

- Hän jätti neuvoni huomioimatta.
- Hän ei välittänyt neuvostani.

- Jesteś moim przyjacielem.
- Jesteś moją przyjaciółką.

Sinä olet minun ystävä.

Zostawiłem w domu moją kartę kredytową.

Jätin luottokorttini kotiin.

Muszę teraz wrócić na moją planetę.

- Minun pitää palata planeetalleni nyt.
- Mun pitää palata ny mun planeetalle.

Chcę spędzać więcej czasu z moją rodziną.

- Haluan viettää enemmän aikaa minun perheeni kanssa.
- Mä haluun viettää enemmän aikaa mun perheen kaa.

- Jesteś moim najlepszym przyjacielem.
- Jesteś moją najlepszą przyjaciółką.

- Olet paras ystäväni.
- Sinä olet paras ystäväni.
- Olet minun paras ystäväni.
- Sinä olet minun paras ystäväni.

Mary nie jest moją dziewczyną. To tylko koleżanka.

Mari ei ole minun tyttöystäväni. Hän on vain ystävä.

Rozpaliła moją ciekawość w sposób, którego wcześniej nie doświadczyłem.

Se herätti uteliaisuuteni ennennäkemättömällä tavalla.

I pamiętam swoją młodość, która przeminęła. Moja towarzyszka jest moją ucieczką przed napięciem, a ja jestem tym dla niej.

Näen itseni menneessä nuoruudessani. Kumppanini on turvani paineilta ja minä olen sitä hänelle.