Translation of "Moją" in German

- Kwestionujesz moją decyzję?
- Podważasz moją decyzję?

Stellst du meine Entscheidung in Frage?

- Widziałeś moją córkę?
- Widziałaś moją córkę?

- Hast du meine Tochter gesehen?
- Habt ihr meine Tochter gesehen?
- Haben Sie meine Tochter gesehen?

- Kto wziął moją torebkę?
- Kto zabrał moją torebkę?

Wer hat meine Handtasche genommen?

Odrzuciła moją prośbę.

Sie lehnte meine Bitte ab.

Odrzucił moją ofertę.

Er lehnte mein Angebot ab.

Zauważył moją obecność.

Er hat gemerkt, dass ich da bin.

Uwielbiam moją pracę.

Ich liebe meine Arbeit.

Puść moją rękę!

Lasst meinen Arm los!

Kocham moją ojczyznę.

Ich liebe meine Heimat.

Widziałeś moją kurtkę?

Hast du meine Jacke gesehen?

Widziałeś moją siostrę?

Hast du meine Schwester gesehen?

Kocham moją żonę.

Ich liebe meine Frau.

Dostałeś moją wiadomość?

Hast du meine Nachricht bekommen?

Kocham moją matkę.

Ich liebe meine Mutter.

Zgubiłem moją torbę.

Ich habe meine Tasche verloren.

Kocham moją rodzinę.

Ich liebe meine Familie.

Ujawnił moją tajemnicę.

Er lüftete mein Geheimnis.

Odrzuciła moją propozycję.

Sie hat meinen Vorschlag abgelehnt.

Dostałeś moją paczkę?

Hast du mein Paket bekommen?

Opuściłem moją żonę.

Ich habe meine Frau verlassen.

Potrzymaj moją torbę.

Halt mal meine Tasche.

- Oni czekają na moją odpowiedź.
- Czekają na moją odpowiedź.

Sie warten auf meine Antwort.

- On poślubił moją siostrę.
- On ożenił się z moją siostrą.
- On wyszedł za moją siostrę.

- Er hat meine Schwester geheiratet.
- Er verheiratete sich mit meiner Schwester.

- On wyszedł za moją siostrę.
- Ożenił się z moją siostrą.

Er heiratete meine Schwester.

Popraw, proszę, moją wymowę.

Verbessere bitte meine Aussprache!

Ona jest moją siostrą.

- Sie ist meine ältere Schwester.
- Sie ist meine Schwester.

Postąpił za moją radą.

Er handelte nach meinem Rat.

Tomiko odgadła moją wagę.

Tomiko hat mein Gewicht erraten.

Przyjdziesz na moją imprezę?

Kommst du zu meiner Party?

Nie jesteś moją matką.

Du bist nicht meine Mutter.

Uwielbiam moją nową pracę.

Ich liebe meinen neuen Job.

Tęsknię za moją mamą.

Ich vermisse meine Mama.

Była moją najlepszą przyjaciółką.

Sie war meine beste Freundin.

Czekam na moją mamę.

Ich warte auf meine Mutter.

Przypominasz mi moją matkę.

Du erinnerst mich an meine Mutter.

Przepraszam za moją niezręczność.

Entschuldige meine Ungeschicklichkeit.

Wyprałem/Wyprałam moją koszulkę.

Ich habe mein T-Shirt gewaschen.

Ona jest moją dziewczyną.

Sie ist meine Freundin.

Ona jest moją przyjaciółką.

Sie ist meine Freundin.

Ona zna moją żonę.

Sie kennt meine Frau.

Kto znalazł moją torbę?

Wer hat meine Tasche gefunden?

Mary jest moją żoną.

Maria ist meine Frau.

Ona jest moją żoną.

Sie ist meine Frau.

Opowiem ci moją historię.

Ich werde dir meine Geschichte erzählen.

Naprawdę kocham moją pracę.

Ich liebe meine Arbeit aufs innigste.

Maria jest moją siostrzenicą.

Maria ist meine Nichte.

Maria jest moją matką.

Maria ist meine Mutter.

Dlatego moją krucjatę o sprawiedliwość

Das wichtigste, was ich versuche -- in meinem Gerechtigkeitskreuzzug --

Wykorzystam moją linę, by usiąść

Ich werde mich auf mein Seil setzen,

A potem pokryła moją dłoń.

Und bedeckte meine ganze Hand.

Z życzliwością spełniła moją prośbę.

Sie hörte bereitwillig meinen Wünschen zu.

Moją uprzejmość wzięli za przyjaźń.

- Sie verwechselten meine Höflichkeit mit Freundschaft.
- Sie fassten fälschlicherweise meine Höflichkeit als Freundschaft auf.

On postąpi za moją radą.

Er wird meinem Rat folgen.

Ona była moją pierwszą dziewczyną.

Sie war meine erste Freundin.

On wyszedł za moją siostrę.

Er hat meine Schwester geheiratet.

Zostaw moją rodzinę w spokoju.

Lass meine Familie in Ruhe.

Przynieś mi moją skrzynkę narzędziową.

Hol mir mal meine Werkzeugkiste!

Czy wątpisz w moją wierność?

Zweifelst du an meiner Treue?

- Dostałeś wiadomość?
- Dostałeś moją wiadomość?

- Hast du meine Nachricht bekommen?
- Hast du meine Nachricht erhalten?

Moi przyjaciele są moją rodziną.

Meine Freunde sind meine Familie.

Te fakty potwierdzają moją hipotezę.

Diese Tatsachen unterstützen meine Hypothese.

Ona jest moją starszą siostrą.

Sie ist meine ältere Schwester.

Odwiedzam moją babcię w szpitalu.

Ich besuche gerade meine Großmutter im Krankenhaus.

Moją nauczycielką jest Pani Li.

Meine Lehrerin ist Frau Li.

Złodziej uciekł z moją torbą.

Der Dieb ist mit meiner Tasche davongerannt.

Widząc moją twarz, rozpłakała się.

Als sie mein Gesicht sah, fing sie an zu weinen.

Próbowałem pisać moją lewą ręką.

Ich habe versucht, mit links zu schreiben.

Chciałbym poprawić moją francuską wymowę.

Ich würde gerne meine Aussprache des Französischen verbessern.

Emily jest moją najlepszą przyjaciółką.

Emilie ist meine beste Freundin.

Chcę być z moją rodziną.

Ich möchte bei meiner Familie sein.

Może przyjdziesz na moją imprezę?

Kommst du zu meiner Party?

Muszę zrobić moją pracę domową.

Ich muss meine Hausaufgaben machen.

Ta działka jest moją własnością.

Dieses Land ist mein Eigentum.

Posłuchaj! Grają moją ulubioną muzykę.

Horch! Sie spielen meine Lieblingsmusik.

Co zrobiłeś z moją torbą?

Was hast du mit meiner Tasche gemacht?

Łosoś jest moją ulubioną rybą.

Lachs esse ich von allem Fisch am allerliebsten.

Czy widziałeś moją zieloną koszulę?

Hast du mein grünes Hemd gesehen?

Mary jest moją najlepszą przyjaciółką.

Maria ist meine beste Freundin.

Mary jest moją najstarszą córką.

Mary ist meine älteste Tochter.

On czeka na moją odpowiedź.

Er wartet auf meine Antwort.

Ona czeka na moją odpowiedź.

Sie wartet auf meine Antwort.

Jestem tu z moją rodziną.

Ich bin hier mit meiner Familie.

Proszę, daj mi moją torbę.

Bitte gib mir meine Tasche.

Gdzie mogę odłożyć moją torbę?

Wo kann ich meine Tasche ablegen?

Pokrywa się z moją własną intuicją,

stimmt mit meiner Intuition überein,

Mogłem zostać moją parasolkę w autobusie.

Vielleicht habe ich meinen Schirm im Bus vergessen.

Zapomniałem z domu moją kartę kredytową.

Ich habe meine Kreditkarte zu Hause vergessen.

Co się stało z moją torbą?

Was ist mit meiner Tasche passiert?

On ożenił się z moją siostrą.

Er hat meine Schwester geheiratet.