Translation of "Podnieść" in German

Możesz to podnieść?

Kannst du es aufheben?

Możesz mi pomóc to podnieść?

Können Sie mir helfen, das zu heben?

Zapomniałem podnieść słuchawki przed wybraniem numeru.

Ich vergaß den Hörer abzunehmen, bevor ich die Nummer wählte.

- Ręce do góry.
- Proszę podnieść ręce.

- Hebe deine Hände!
- Heben Sie Ihre Hände!
- Hebt eure Hände!

Próbowała podnieść pudło ale okazało się to niemożliwym.

Sie versuchte den Karton anzuheben, befand es aber für unmöglich.

Tom się schylił by podnieść monetę z podłogi.

- Tom bückte sich, um eine Münze aufzuheben, die auf dem Boden lag.
- Tom bückte sich, um vom Boden eine Münze aufzuheben.

To pudło było tak ciężkie, że nie mogłem go podnieść.

Die Kiste war so schwer, dass ich sie nicht heben konnte.

Ten kamień był tak ciężki, że nie zdołałem go podnieść.

Dieser Stein war so schwer, dass ich ihn nicht heben konnte.

Ten kamień był za ciężki - nikt nie umiał go podnieść.

Der Stein war so schwer, dass niemand ihn anheben konnte.

Widelce i pałeczki stały się popularne, bo za ich pomocą można łatwo podnieść gorące jedzenie.

Gabeln und Stäbchen wurden beliebt, weil man damit leicht heißes Essen aufnehmen konnte.