Translation of "Próbowała" in German

Próbowała.

Sie hat's versucht.

- Próbowała popełnić samobójstwo.
- Próbowała się zabić.

Sie versuchte, sich umzubringen.

Próbowała oczyścić rany,

Sie versuchte die Wunden zu säubern,

Próbowała go pocieszyć.

Sie versuchte, ihn zu trösten.

Próbowała popełnić samobójstwo.

- Sie hat versucht, sich das Leben zu nehmen.
- Sie versuchte, sich umzubringen.
- Sie hat versucht, sich selbst umzubringen.

Próbowała napisać opowiadanie.

Sie versuchte, eine Kurzgeschichte zu schreiben.

Próbowała zmniejszyć swoje wydatki.

Sie versuchte, ihre Ausgaben zu senken.

Bezkutecznie próbowała powstrzymać płacz.

Sie versuchte vergeblich, nicht zu weinen.

Ona próbowała ukryć swoje uczucia.

Sie versuchte, ihre Gefühle zu verbergen.

- Próbowała go przekonać, żeby nie odrzucał propozycji.
- Próbowała go przekonać żeby nie odrzucał tej oferty.

Sie versuchte, ihn zu überzeugen, das Angebot nicht abzulehnen.

Nie ruszała się i próbowała się ukryć.

Er blieb still und versuchte, sich zu verstecken.

Próbowała podnieść pudło ale okazało się to niemożliwym.

Sie versuchte den Karton anzuheben, befand es aber für unmöglich.

Zajęło mi chwilę, zanim zrozumiałem, co próbowała powiedzieć.

- Ich brauchte eine Weile, um zu verstehen, was sie versuchte, zu sagen.
- Es dauerte etwas, bis ich begriff, was sie sagen wollte.

Żona próbowała mnie namówić na kupno nowego samochodu.

Meine Frau versuchte mich zu überzeugen, ein neues Auto zu kaufen.