Translation of "Ciężkie" in German

Życie jest ciężkie.

- Das Leben ist schwer.
- Das Leben ist hart.

Czasy są ciężkie.

Die Zeiten sind hart.

To pudełko jest ciężkie.

Diese Kiste ist schwer.

Ciężkie prawo, ale prawo.

- Hartes Gesetz, aber Gesetz.
- Das Gesetz ist hart, aber es ist das Gesetz.
- Gesetz ist Gesetz, so hart es sei.

To łóżko jest ciężkie.

Dieses Bett ist schwer.

To było bardzo ciężkie.

Es war sehr schwer.

To pudełko było za ciężkie.

- Die Kiste war zu schwer.
- Der Karton war zu schwer.

Te walizki są naprawdę ciężkie.

Diese Koffer sind sehr schwer.

Dlaczego życie jest tak ciężkie?

Warum ist das Leben so schwierig?

Dziewczyna podniosła ciężkie pudło jedną ręką.

Das Mädchen hob die schwere Schachtel mit einer Hand hoch.

To jest o wiele za ciężkie.

Das ist viel zu schwer.

Życie tutaj jest bardzo ciężkie i nawet w dzisiejszych czasach

Das Leben hier ist sehr hart und noch heute

To pudło było tak ciężkie, że nie mogłem go ruszyć.

Die Kiste war so schwer, dass ich sie nicht bewegen konnte.

To pudło było tak ciężkie, że nie mogłem go podnieść.

Die Kiste war so schwer, dass ich sie nicht heben konnte.

Sanki były tak ciężkie, że aż czterech mężczyzn musiało ciągnąć je po lodzie.

Der Schlitten war so schwer, dass vier Männer angewiesen wurden, ihn über das Eis zu ziehen.