Translation of "Ostatnia" in German

Ona była ostatnia.

Sie wurde Letzte.

Wybiła jego ostatnia godzina.

Sein letztes Stündlein hatte geschlagen.

To jest ostatnia gra.

Das ist das letzte Spiel.

Została jej jeszcze ostatnia sztuczka.

Aber sie hat einen letzten Trick.

Ostatnia rana okazała się śmiertelną.

Die letzte Wunde erwies sich als tödlich.

Nadzieja umiera ostatnia - ale umiera!

Die Hoffnung stirbt zuletzt – aber sie stirbt!

Doprawdy? A myślałem, że wyjdzie za mąż jako ostatnia.

Wirklich? Ich dachte, sie wäre die Letzte, die heiratet.

Ostatnia osoba, której opowiedziałem mój pomysł, uznała mnie za wariata.

Die letzte Person, der ich meine Idee erzählt habe, dachte, ich wäre bekloppt.

Ale tungary żyją tylko rok. To może jego ostatnia szansa na potomstwo.

Aber Tungaras leben nur ein Jahr. Es könnte die letzte Chance auf Fortpflanzung sein.

Dopiero gdy zrąbiesz ostatnie drzewo i złapiesz ostatnia rybę, zauważysz że pieniędzy nie da się jeść.

Erst wenn du den letzten Baum gefällt und den letzten Fisch gefangen hast, wirst du merken, dass man Geld nicht essen kann.