Translation of "Zamierzasz" in French

Co zamierzasz?

Que vas-tu faire ?

Co zamierzasz zrobić?

- Qu'as-tu l'intention de faire ?
- Qu'avez-vous l'intention de faire ?

Kiedy zamierzasz wyjechać?

Quand vas-tu partir ?

Czy zamierzasz śpiewać?

Tu vas chanter ?

Zamierzasz się uczyć angielskiego?

Tu vas apprendre l'anglais ?

Kiedy zamierzasz rzucić palenie?

Quand as-tu l'intention d'arrêter de fumer ?

Jakie kierunek zamierzasz studiować?

- Dans quoi as-tu l'intention de te spécialiser à l'université ?
- Qu'as-tu l'intention d'étudier à l'université ?

Co zamierzasz dziś robić?

- Que vas-tu faire aujourd'hui ?
- Qu'allez-vous faire aujourd'hui ?

Kiedy zamierzasz to skończyć?

- Quand allez-vous terminer ça ?
- Quand vas-tu terminer ça ?

Co zamierzasz z tym zrobić?

- Qu'allez-vous en faire ?
- Que vas-tu en faire ?

Zamierzasz leżeć w łóżku cały dzień?

- As-tu l'intention de rester au lit toute la journée ?
- Est-ce que vous allez rester au lit toute la journée ?

Liczy się to, jak dobry zamierzasz być.

Ce qui importe vraiment, c'est à quel point vous excellerez.

Co z tym, u diabła, zamierzasz zrobić?

Qu'est-ce que tu fous avec ça ?

Nie zamierzasz naprawdę zaciągnąć się do wojska, prawda?

Tu ne vas pas vraiment t'enrôler dans l'armée, si ?