Translation of "Wyjechać" in French

Kiedy zamierzasz wyjechać?

Quand vas-tu partir ?

Chciałabym wyjechać za granicę.

- Je veux partir à l'étranger.
- Je veux aller à l'étranger.

Zdecydował się wyjechać za granicę.

Il a décidé d'aller à l'étranger.

- Mogą jutro odejść.
- Mogą jutro wyjechać.

- Il se peut qu'ils partent demain.
- Il se peut qu'elles partent demain.
- Eux peuvent partir demain.
- Elles peuvent partir demain.

Okoliczności nie pozwoliły mi wyjechać za granicę.

Les circonstances ne m'ont pas permises d'aller à l'étranger.

Musiałem wyjechać z Warszawy i urządzić się gdzieś indziej.

Je dus quitter Varsovie et gagner mon pain en quelque autre lieu.

W przyszłym tygodniu planujemy wyjechać z Tokio do Osaki.

La semaine prochaine, nous planifions de quitter Tokyo pour Osaka.

- Nie możesz wyjść.
- Nie możesz odejść.
- Nie możesz wyjechać.

- Tu ne peux pas partir.
- Vous ne pouvez pas partir.

Poradził jej wyjechać za granicę, dopóki jest jeszcze młoda.

- Il lui conseilla de se rendre à l'étranger tant qu'elle était encore jeune.
- Il lui a conseillé de se rendre à l'étranger tant qu'elle était encore jeune.

Chciałbym wyjechać do jakiegoś kraju, w którym nie ma poniedziałków.

Je veux aller dans un pays sans lundis.