Translation of "Uczyć" in French

Uwielbiam uczyć.

- J'adore enseigner.
- J'aime enseigner.

- Chciałbym uczyć się angielskiego.
- Chcę uczyć się angielskiego.

- Je veux étudier l'anglais.
- Je veux apprendre l'anglais.

- Zacząłem się uczyć esperanta.
- Zacząłem się uczyć esperanto.

J'ai commencé à apprendre l'espéranto.

Mogłam się uczyć.

je pouvais apprendre.

Będę się uczyć.

J'apprendrai.

Lubię się uczyć.

- J'aime apprendre.
- J'aime étudier.

Uwielbiam się uczyć.

- J'aime apprendre.
- J'aime étudier.

Muszę się uczyć.

J'ai besoin d'étudier.

Mogę uczyć angielskiego.

Je peux enseigner l'anglais.

Chcę się uczyć.

Je veux apprendre.

Lubisz się uczyć?

Aimes-tu étudier ?

Przestań się uczyć.

- Arrête d'étudier !
- Arrêtez les études !
- Arrêtez d'étudier !
- Laisse tomber les études !

- Zacząłem się uczyć esperanto.
- Właśnie zacząłem uczyć się esperanta.

J'ai commencé à apprendre l'espéranto.

Zamierzasz się uczyć angielskiego?

Tu vas apprendre l'anglais ?

Musisz uczyć się pilniej.

Tu dois étudier beaucoup plus.

Próbował uczyć się francuskiego.

Il a essayé d'apprendre le français.

Nie lubię się uczyć.

Je n'aime pas apprendre.

Chciałbym uczyć się angielskiego.

Je veux étudier l'anglais.

Lubię uczyć się języków.

J'aime apprendre les langues.

Chcę się uczyć hebrajskiego.

J'ai envie d'apprendre l'hébreu.

Chcę się uczyć francuskiego.

Je veux apprendre le français.

Powinieneś więcej się uczyć!

- Tu as besoin de plus étudier.
- Vous avez besoin de plus étudier.

Musisz się więcej uczyć.

Tu dois davantage étudier.

Zacząłem się uczyć esperanta.

J'ai commencé à apprendre l'espéranto.

Zacząłem uczyć się francuskiego.

J'ai commencé à apprendre le français.

Chcę uczyć się japońskiego.

Je veux apprendre le japonais.

Chcę uczyć się angielskiego.

Je veux apprendre l'anglais.

Nie znoszę się uczyć.

Je déteste étudier.

Zacząłeś się uczyć esperanto.

- Tu as commencé à apprendre l'espéranto.
- Tu as commencé d'apprendre l'espéranto.

Chcę uczyć się matematyki.

Je veux apprendre les mathématiques.

Tu możesz się uczyć.

Tu peux étudier ici.

Nie chcę się uczyć.

Je n'ai pas envie d'étudier.

Chcę uczyć się hiszpańskiego.

Je veux apprendre l'espagnol.

- Chcę uczyć się jak układać kwiaty.
- Chcę uczyć się aranżacji kwiatowych.

Je veux apprendre comment faire des arrangements floraux.

Kiedy zacząłeś uczyć się angielskiego?

- Quand as-tu commencé à apprendre l'anglais ?
- Quand avez-vous commencé à apprendre l'anglais ?

On chce się uczyć francuskiego.

Il apprendra le français.

Chcę uczyć się języka francuskiego.

Je veux apprendre le français.

Muszę się uczyć do testu.

Je dois étudier pour l'examen.

Postanowiłem uczyć się dziś Esperanto.

J'ai décidé d'apprendre l'espéranto aujourd'hui.

Chciałbym uczyć się języka łotewskiego.

Je voudrais apprendre le letton.

Właśnie zacząłem uczyć się esperanta.

J'ai commencé à apprendre l'espéranto.

Lubię uczyć się języków obcych.

- J'aime étudier les langues étrangères.
- J'aime apprendre les langues étrangères.

Staram się uczyć matematyki codziennie.

J'essaie de travailler les mathématiques tous les jours.

Uwielbiam uczyć się nowych rzeczy.

J'aime apprendre de nouvelles choses.

Chciałbym się uczyć standardowego angielskiego.

Je veux apprendre l'anglais standard.

Powinieneś był się lepiej uczyć.

Tu aurais dû étudier plus assidûment.

Powinieneś więcej uczyć się angielskiego.

Tu devrais étudier l'anglais plus intensivement.

Może powinienem uczyć się niemieckiego.

- Peut-être que je devrais étudier l'allemand.
- Peut-être devrais-je étudier l'allemand.

Uwielbiam uczyć się języków obcych.

J'adore apprendre d'autres langues.

Tom lubi uczyć się francuskiego.

Tom aime apprendre le français.

Lubię uczyć się starych języków.

- J'aime apprendre des langues anciennes.
- J’aime apprendre des langues anciennes.

Gdy dorosnę, chcę uczyć historii.

- Plus tard, j'aimerais être professeur d'histoire.
- Je veux enseigner l'histoire, lorsque je serai grand.

Wolę uczyć się po południu.

Je préfère étudier l'après-midi.

Postanowiłem, że będę się uczyć codziennie.

J'ai décidé d'étudier tous les jours.

Pojechał do Ameryki uczyć się angielskiego.

- Il alla en Amérique pour étudier l'anglais.
- Il est allé aux États-Unis d'Amérique pour étudier l'anglais.

Dlaczego nie chcesz uczyć się angielskiego?

Pourquoi ne veux-tu pas apprendre l'anglais ?

Tom mówi, że nienawidzi się uczyć.

Tom dit qu'il déteste étudier.

Nie chcę uczyć się twojego języka.

- Je ne veux pas apprendre votre langue.
- Je ne veux pas apprendre ta langue.

Nie lubię się uczyć czasowników nieregularnych.

Je n'aime pas apprendre les verbes irréguliers.

Był zbyt zmęczony, aby się uczyć.

Il était trop fatigué pour étudier.

- Możesz tutaj studiować.
- Tu możesz się uczyć.

Tu peux étudier ici.

Obcokrajowcom nie jest łatwo uczyć się japońskiego.

Pour un étranger, ce n'est pas simple d'apprendre le japonais.

Wiedzieć to jedno, uczyć - zupełnie co innego.

Savoir est une chose, enseigner en est complètement une autre.

Planuję się uczyć angielskiego dzisiaj po południu.

Je vais étudier l'anglais cet après-midi.

Ona zawsze lubi się uczyć nowych rzeczy.

Elle adore toujours apprendre de nouvelles choses.

Pojechał do Londynu, aby uczyć się angielskiego.

Il vint à Londres pour étudier l'anglais.

W zeszłym tygodniu zacząłem uczyć się chińskiego.

J'ai commencé à apprendre le chinois la semaine dernière.

Zacząłem uczyć się chińskiego w zeszłym tygodniu.

J'ai commencé à apprendre le chinois la semaine dernière.

Wang przyjechał do Japonii uczyć się japońskiego.

Monsieur Oh est venu au Japon pour étudier le japonais.

Tom wyjechał za granicę uczyć się francuskiego.

Tom est allé à l'étranger pour étudier le français.

Myślałem, że chcesz się uczyć nowych rzeczy.

Je pensais que tu aimais apprendre de nouvelles choses.

Chodzę do szkoły, bo chcę się uczyć.

Je vais à l'école, parce que je voudrais apprendre quelque chose.

Musisz się uczyć przez całe swoje życie.

- Tu dois étudier pendant toute ta vie.
- On doit étudier sa vie durant.

Życie jest za krótkie, żeby uczyć się niemieckiego.

La vie est trop courte pour apprendre l'allemand.

Nikt nie jest zbyt stary, by się uczyć.

- Personne n'est trop vieux pour apprendre.
- Tu n'es pas trop vieux pour apprendre.

Jaki jest sens uczyć się jakichś sztucznych języków?

Pourquoi tu t’embêtes à étudier des langues construites ?

Chciałbym uczyć się francuskiego, ale nie mam czasu.

J'aimerais étudier le français, mais je n'ai pas le temps.

Nie muszę się dziś uczyć, chyba pooglądam telewizję.

Je ne dois pas étudier ce soir. Je pense que je regarderai la télévision un moment.