Translation of "Wrócisz" in French

Kiedy wrócisz?

Tu rentres quand ?

Kiedy wrócisz do szkoły?

Quand retourneras-tu à l'école ?

Zastanawiałem się, kiedy wrócisz.

Je me demandais quand tu reviendrais.

Kiedy wrócisz do domu?

- Quand viens-tu à la maison ?
- Quand venez-vous à la maison ?

„Kiedy wrócisz?” „Wszystko zależy od pogody.”

- « Quand vas-tu revenir ? » « Tout dépend du temps qu'il fera. »
- « Quand reviendras-tu ? » « Ça dépend complètement du temps ! »
- « Quand seras-tu de retour ? » « Tout dépend de la météo. »

Pójdziesz, nie wrócisz, zginiesz na wojnie.

Tu partiras et tu ne reviendras jamais, tu mourras à la guerre.

Kiedy wrócisz, mnie nie już nie będzie.

Quand tu reviendras, je ne serai plus là.

Im wcześniej wrócisz, tym szczęśliwszy będzie twój ojciec.

Le plus tôt tu reviendras, le plus heureux sera ton père.

Możesz wyjść, pod warunkiem, że wrócisz przed siódmą.

Tu peux sortir si tu reviens avant 7 heures.

- Kiedy wrócicie do Włoch?
- Kiedy wrócisz do Włoch?

- Quand reviendrez-vous en Italie ?
- Quand reviendras-tu en Italie ?