Translation of "Twój" in French

Jestem twój.

- Je suis à toi.
- Je suis à vous.

Twój ruch.

C'est ton tour.

- Ten pies jest twój.
- Pies jest twój.

Le chien est à toi.

- Gdzie twój pies?
- Gdzie jest twój pies?

- Où est ton chien ?
- Où est votre chien ?
- Où est ton chien ?

- Tu jest twój pies.
- Twój pies jest tutaj.

Ton chien est là.

Przestudiuję twój raport.

- Je vais étudier ton rapport.
- J'étudierai votre rapport.
- J'étudierai ton rapport.
- Je vais étudier votre rapport.

Rozumiem twój język.

Je peux comprendre ta langue.

Kocham twój ogród.

- J'adore votre jardin.
- J'adore ton jardin.

Znalazłem twój pamiętnik.

J'ai trouvé ton journal.

Gdzie twój samochód?

Où est ta voiture ?

To twój kapelusz.

Le chapeau est le vôtre.

To twój klucz.

C'est ta clef.

Twój jest tam.

Le tien est par là-bas.

Podziwiam twój talent.

- J'admire ton talent.
- J'admire votre talent.

Dałem twój samochód.

J'ai donné ta voiture.

Twój plan zadziałał.

- Votre plan a fonctionné.
- Ton plan a fonctionné.

Twój telefon dzwoni.

Ton téléphone sonne.

To twój pies.

Voici ton chien.

Odłóż twój kapelusz!

Enlève ton chapeau !

Lubię twój śmiech.

J'aime ta façon de sourire.

Pies jest twój.

- Le chien est à toi.
- Le chien est à vous.

Znam twój sekret.

Je connais ton secret.

Widzę twój dom.

Je vois ta maison.

- Ile lat ma twój dziadek?
- Ile twój dziadek ma lat?

Quel âge a ton grand-père ?

Pamiętaj, to twój wybór.

N'oubliez pas : c'est votre choix.

Burzą twój sposób działania,

Ils décortiquent vos actions

Postanowiliśmy przyjąć twój pomysł.

- Nous avons décidé d'adopter ton idée.
- Nous avons décidé d'adopter votre idée.

Twój czas się skończył.

- Votre temps est écoulé.
- Ton temps est écoulé.

Twój plan brzmi wspaniale.

- Votre plan semble excellent.
- Ton plan semble excellent.

Nadal słyszę twój głos.

Je peux encore entendre ta voix.

To twój główny problem.

C'est ton principal problème.

Gdzie jest twój brat?

Où est ton frère ?

Jak minął twój weekend?

Comment était ton weekend ?

Czy to twój rower?

- C'est ta moto ?
- Est-ce que c'est ta bicyclette ?

To nie twój interes.

Ce n'est pas votre affaire.

Twój kraj jest niesamowity!

Votre pays est formidable !

Gdzie jest twój ojciec?

- Où est ton père ?
- Où est votre père ?
- Où se trouve votre père ?
- Où se trouve ton père ?

Twój kaszel mnie martwi.

- Ta toux m'inquiète.
- Votre toux m'inquiète.

Czy to twój telefon?

Est-ce ton téléphone ?

Co robi twój syn?

Que fait ton fils ?

Kto odebrał twój telefon?

- Qui était celui qui a répondu à ton téléphone ?
- Qui était celui qui a répondu à votre téléphone ?

Który worek jest twój?

- Quel est ton sac ?
- Quel est ton sac ?

Mogę pożyczyć twój rower?

Puis-je emprunter votre vélo ?

Twój sprzeciw został odnotowany.

Votre objection a été notée.

Znajdę twój zgubiony pierścionek.

Je trouverai l'anneau que tu as perdu.

Twój ojciec jest wysoki.

- Ton père est grand.
- Votre père est grand.

Twój francuski jest dobry.

- Ton français est bon.
- Votre français est bon.

Gdzie jest twój pokój?

Où est ta chambre ?

Teraz jest twój serw.

Tu sers.

Zapomniałem twój numer telefonu.

- J'ai oublié ton numéro de téléphone.
- J'ai oublié ton numéro.

Czy to twój ołówek?

Ce crayon est-il le vôtre ?

Czy twój brat prowadzi?

Ton frère sait-il conduire une voiture ?

Który pies jest twój?

Lequel est ton chien ?

Mógłbyś wyłączyć Twój telewizor?

Pourriez-vous baisser votre télévision ?

To był twój błąd.

- C'était votre erreur.
- C'était ton erreur.

Twój ojciec miał rację.

- Ton père avait raison.
- Votre père avait raison.

Twój samochód jest nowy?

- Votre voiture est-elle neuve ?
- Est-ce que ta voiture est neuve ?

To był twój pomysł.

- Ce fut ton idée.
- C'était ton idée.

Twój kot jest czarny.

- Ton chat est noir.
- Votre chat est noir.

Gdzie jest twój pies?

- Où est ton chien ?
- Où est votre chien ?
- Où est ton chien ?

Czy to twój pokój?

Est-ce ta chambre ?

Czy to twój długopis?

- C'est ton stylo ?
- C'est votre stylo ?

Oto twój kawałek ciasta.

Voici ta part du gâteau.

Twój dom jest duży.

Ta maison est grande.

Oto twój mundurek kelnerki.

- C'est votre uniforme de serveuse.
- C'est ton uniforme de serveuse.

Dostałam twój list wczoraj.

- Je n'ai reçu ta lettre qu'hier.
- Je n'ai reçu votre lettre qu'hier.

Tam jest twój pies.

Ton chien est là-bas.

Czy to twój dom?

- Est-ce que c'est ta maison?
- Est-ce là votre maison ?
- Est-ce là ta maison ?

Mógłbym pożyczyć Twój telefon?

Pourrais-je emprunter votre téléphone?

Ten pies jest twój.

- Le chien est à toi.
- Le chien est à vous.

Czy twój pies gryzie?

Ton chien mord-il ?