Translation of "Ojciec" in Arabic

Ojciec kocha matkę.

أبي يحب أمي.

Ojciec jest zdrowy.

والدي في صحة جيدة.

Ojciec pojechał do Chin.

- ذهب أبي إلى الصين.
- لقد ذهب أبي إلى الصين.

Wygląda jak jego ojciec.

يشبه أباه.

Jaki ojciec, taki syn.

- هذا الشبل من ذاك الأسد.
- من شابه أباه فما ظلم.
- الإبن سر أبيه.

Gdzie jest twój ojciec?

- أين والدك؟
- أين أبوك؟

Mój ojciec kocha pizzę.

أبي يحب البيتزا.

"Ojciec Chrzestny", "Chłopcy z ferajny".

مثلا "العراب" و"الأصدقاء الطيبون"

Mój ojciec zmarł w piątek.

توفى أبي يوم جمعة.

Ojciec woła na niego „Tom”.

أبوه يناديه توم.

Mój ojciec pracuje w banku.

أبي يعمل في مصرف.

Mój ojciec jest nauczycielem angielskiego.

أبي مدرس اللغة الإنجليزية.

Ojciec jest na mnie zły.

أبي غاضب معي.

Mój ojciec kupił nowy samochód.

اشترى أبي سيارة جديدة.

Ojciec jeździ do pracy samochodem.

يقود أبي السيارة إلى عمله.

Mój ojciec pracuje w fabryce.

يعمل أبي في مصنع.

Czy twój ojciec jest lekarzem?

هل أبوك طبيب؟

Mój ojciec jest ciągle zajęty.

والدي قد كان دائم الانشغال

Ile lat ma twój ojciec?

كم عمر والدك؟

Jutro ojciec wraca do domu.

الأب عائد إلى البيت غداَ.

Ojciec podjął pracę w zarządzie dróg.

بدأ أبي بالعمل لدى خدمة السكك الحديدية العامة.

Mój ojciec zmarł na raka płuc.

مات أبي بسبب سرطان الرئة.

Mój ojciec nie je dużo owoców.

- لا يُكثِرُ أبي من أكل الفاكهة.
- أبي لا يأكل الكثير من الفواكه

Mój ojciec ma zaledwie piętnaście lat.

عمر أبي خمسةَ عشر عامًا فقط.

Mój ojciec nie będzie jutro zajęty.

لن يكون أبي مشغولاً غداً.

Mój ojciec czasami wyjeżdża za granicę.

يسافر أبي إلى الخارج أحياناً.

Ojciec piętnastu dzieci próbuje ratować się ucieczką.

‫يحاول الرجل الذي هو أب خمسيني‬ ‫الهروب بشكل بائس.‬

Mój ojciec był Urugwajczykiem w trzecim pokoleniu.

كان أبي من الجيل الـ3 لعائلته،

Ojciec zabronił mi czytać książki w łóżku.

قال لي والدي، لا تقرأ الكتب في السرير.

Mój ojciec nie pozwala mi prowadzić samochodu.

لا يسمح لي أبي بقيادة السيارة.

Mam przyjaciela którego ojciec jest znanym aktorem.

لي صديق أباه ممثل مشهور.

Mój ojciec zabrał mnie wczoraj wieczorem do kina.

أخذني أبي إلى السينما مساء أمس.

Mój ojciec zwykle wraca do domu o szóstej.

أبي يعود إلى البيت في الساعة السادسة عادةً.