Translation of "Ojciec" in Finnish

- Ojciec jest dobry.
- Ojciec jest dobrym człowiekiem.

Isä on hyvä ihminen.

Ojciec przeglądał gazety.

Isä silmäili sanomalehteä ylimalkaisesti.

Ojciec mi pomoże.

Isäni auttaa minua.

Mój ojciec pali.

Isäni polttaa.

Gdzie jest ojciec?

Missä isä on?

Ojciec jest zdrowy.

Isä on terve.

Ojciec rzucił palenie.

- Isäni lopetti tupakan polton.
- Isäni lopetti tupakoimisen.

- Mój ojciec poszedł łowić ryby.
- Mój ojciec poszedł na ryby.

Mun isä meni kalaan.

Ojciec codziennie pisze pamiętnik.

Isäni pitää päiväkirjaa joka päivä.

Jej ojciec jest Japończykiem.

Hänen isänsä on japanilainen.

Jaki ojciec, taki syn.

Ei omena kauas puusta putoa.

Ich ojciec jest taksówkarzem.

Heidän isänsä on taksinkuljettaja.

Mój ojciec tu jest.

Isäni on täällä.

Gdzie jest twój ojciec?

Missä sinun isäsi on?

Mój ojciec kocha pizzę.

Isäni mielestä pizza on ihanaa.

Mój ojciec zarządza sklepem.

Isäni on erään liikkeen johtaja.

Mój ojciec jest wysoki.

Minun isäni on pitkä.

Mój ojciec prowadzi restaurację.

Isäni pyörittää ravintolaa.

Twój ojciec jest wysoki.

Sinun isäsi on pitkä.

Mój ojciec był drzewem.

Isäni oli puu.

Mój ojciec pracuje w banku.

Isäni on töissä pankissa.

Ojciec zazwyczaj wraca o siódmej.

Isäni tulee yleensä aina kotiin seitsemältä.

To nie jest mój ojciec.

Hän ei ole minun isäni.

Jak się ma twój ojciec?

- Miten isäsi voi?
- Mitä sinun isällesi kuuluu?

Ojciec dotąd nigdy nie chorował.

- Isäni ei ole tähän mennessä sairastellut koskaan.
- Isäni ei ole tähän päivään mennessä ollut sairas.

Mój ojciec pracuje w fabryce.

Minun isäni on töissä tehtaassa.

Czy twój ojciec jest lekarzem?

Onko sinun isäsi lääkäri?

Mój ojciec jest nieco staromodny.

Isäni on jokseenkin vanhanaikainen.

Czy ojciec jest w kuchni?

Onko isä keittiössä.

Mój ojciec mnie nie rozumie.

Minun isäni ei ymmärrä minua.

Mój ojciec słucha muzyki klasycznej.

Isäni kuuntelee klassista musiikkia.

Ile lat ma twój ojciec?

- Minkä ikäinen isänne on?
- Kuinka vanha isäsi on?

Ojciec Toma cierpi na alzheimera.

Tomin isä kärsii Alzheimerin taudista.

Ojciec podjął pracę w zarządzie dróg.

Isäni työskenteli valtion tiepalvelussa.

Mam przyjaciela, którego ojciec jest magikiem.

Minulla on ystävä, jonka isä on taikuri.

Mój ojciec zmarł na raka płuc.

Minun isäni kuoli keuhkosyöpään.

Mój ojciec uwielbia grać na gitarze.

Isäni rakastaa kitaran soittamista.

Mój ojciec kupił mi tę książkę.

Minun isäni osti minulle tuon kirjan.

Mój ojciec nie je dużo owoców.

Isäni ei syö juurikaan hedelmiä.

Tom był dla mnie jak ojciec.

Tom oli kuin isä minulle.

Kim z zawodu jest twój ojciec?

Mitä työtä isäsi tekee?

Gdyby tu był ojciec, pomógłby nam.

Olisipa isä täällä nyt auttamassa meitä.

Mój ojciec czasami wyjeżdża za granicę.

Minun isäni menee välillä ulkomaille.

Ojciec zostawił mu dom w testamencie.

Hänen isänsä jätti talon hänelle testamentissaan.

Ojciec piętnastu dzieci próbuje ratować się ucieczką.

Kyseinen viisikymppinen isä yrittää epätoivoisesti paeta.

Mój ojciec był Urugwajczykiem w trzecim pokoleniu.

Isäni oli kolmatta sukupolvea,

Mój ojciec nigdy nie bierze długiego urlopu.

Isäni ei koskaan lepää pitkään.

Minęło dziesięć lat odkąd umarł mój ojciec.

Isäni kuolemasta on kymmenen vuotta.

On ma tyle książek co jego ojciec.

Kuten hänen isänsä, hän omistaa useita kirjoja.

Mój ojciec ma niebieski i szary krawat.

- Isälläni on sini-harmaa solmio.
- Isälläni on kravatti, jossa on sinistä ja harmaata.

Mój ojciec pali paczkę papierosów na dzień.

- Isäni polttaa tupakkaa askin päivässä.
- Minun isäni polttaa tupakkaa askin päivässä.

Mam przyjaciela którego ojciec jest znanym aktorem.

Minulla on ystävä, jonka isä on kuuluisa näyttelijä.

Ojciec często pomaga mi w pracy domowej.

Isä auttaa minua usein läksyjen tekemisessä.

Mój ojciec nie je zbyt dużo owoców.

Isäni ei syö juurikaan hedelmiä.

Jego ojciec je tam dwa razy w tygodniu.

Hänen isänsä syö täällä kaksi kertaa viikossa.

Dobry trener jest jak ojciec dla swoich graczy.

Hyvä valmentaja on kuin isä pelaajilleen.

Mój ojciec może pływać, ale moja matka nie.

- Minun isäni osaa uida, mutta minun äitini ei osaa.
- Isäni osaa uida, mutta äitini ei.

Chciał zobaczyć corridę, ale ojciec nie chciał go puścić.

Hän halusi nähdä härkätaistelun, mutta hänen isänsä ei päästänyt häntä katsomaan sitä missään nimessä.

Mój ojciec często lata do Ameryki w sprawach służbowych.

- Isäni käy töiden takia usein Amerikassa.
- Isäni käy usein työasioissa Amerikassa.
- Isäni käy usein liikeasioilla Amerikassa.

Nie mogę zrozumieć, jak twój ojciec zdołał przejrzeć tego człowieka.

En pysty ymmärtämään miten isäsi onnistui näkemään sen miehen lävitse.

- Obiecuję, że zostanę z tobą aż przyjdzie twój ojciec.
- Przyrzekam, że posiedzę z tobą do przyjścia twojego ojca.

Lupaan pysyä luonasi kunnes isäsi saapuu.