Translation of "Ojciec" in Hungarian

Mój ojciec pali.

Az apám dohányzik.

Ojciec mi pomoże.

Az apám segíteni fog.

Ojciec kocha matkę.

Apám szereti anyámat.

Gdzie jest ojciec?

- Apa hol van?
- Apu hol van?

Ojciec jest zdrowy.

Az apa egészséges.

To nasz ojciec.

Ő a mi apánk.

- Mój ojciec poszedł łowić ryby.
- Mój ojciec poszedł na ryby.

Az apám elment horgászni.

Mój ojciec rzadko pali.

Apám ritkán dohányzik.

Ojciec pojechał do Afryki.

Apu Amerikába megy.

Ojciec ma 500 książek.

Apunak 500 könyve van.

Ojciec wrócił do domu.

Apa hazajött.

Jej ojciec jest policjantem.

Édesapja rendőr.

Wygląda jak jego ojciec.

Úgy néz ki, mint az apja.

Jaki ojciec, taki syn.

Amilyen az apa, olyan a fia.

Mój ojciec jest doktorem.

Apám doktor.

Ich ojciec jest taksówkarzem.

Az apjuk taxisofőr.

Jej ojciec jest Japończykiem.

- Az apja japán.
- Az édesapja japán.

Mój ojciec nas kocha.

Apám szeret minket.

Gdzie jest twój ojciec?

Hol van apád?

Mój ojciec kocha pizzę.

Édesapám szereti a pizzát.

Mój ojciec wkrótce wyzdrowieje.

Az apám hamarosan meggyógyul.

Mój ojciec lubi tenis.

Apukám szeret teniszezni.

Mój ojciec jest zajęty.

- Az apám elfoglalt.
- Édesapám elfoglalt.

Mój ojciec jest wysoki.

Az apám magas.

Mój ojciec jest bogaty.

Apám gazdag.

Twój ojciec miał rację.

Apádnak igaza volt.

Ojciec jest bardzo zmęczony.

Az apa nagyon fáradt.

Mój ojciec zamiata garaż.

- Apám összesöpör a garázsban.
- Apám a garázsban söpör.

Mój ojciec jest archeologiem.

Az apám régész.

Mój ojciec zmarł w piątek.

Apám pénteki napon halt meg.

Ojciec złowił wczoraj trzy ryby.

Apám 3 halat fogott tegnap.

Mój ojciec pracuje w banku.

Apám egy bankban dolgozik.

Ojciec nauczył mnie podstaw ogrodnictwa.

Apám tanított meg a kertészkedés alapjaira.

Ojciec zazwyczaj wraca o siódmej.

Apám általában hétkor jön haza.

To nie jest mój ojciec.

Ő nem az apám.

Wiesz, dokąd poszedł twój ojciec?

Tudod-e, hogy hová ment az apád?

Ojciec zbudował mi model statku.

Apám készített nekem modellhajót.

Jak się ma twój ojciec?

Apukád hogy van?

Mój ojciec wesprze mnie finansowo.

Apám pénzügyileg támogat engem.

Wiesz jak umarł jego ojciec?

Tudod, hogyan halt meg az édesapja?

Mój ojciec ma czerwoną brodę.

Apámnak vörös a szakálla.

Ojciec jest na mnie zły.

- Apa dühös rám.
- Apa haragszik rám.

Mój ojciec pracuje w fabryce.

Az apám egy gyárban dolgozik.

Ojciec kupił mi nowy rower.

Apa vett nekem egy új biciklit.

Ojciec jest zajęty pisaniem listów.

- Apa el van foglalva a levélírással.
- Apa belemerült a levélírásba.

Czy twój ojciec jest lekarzem?

- Az apád egy orvos?
- Édesapád orvos?

Mój ojciec jest kierowcą autobusu.

- Apám buszsofőr.
- Apám autóbusz-vezető.

Mój ojciec przepada za pizzą.

Apám nagyon szereti a pizzát.

Mój ojciec lubi swoją pracę.

Édesapám szereti a munkáját.

Mój ojciec mnie nie rozumie.

Az apám nem ért meg engem.

Ojciec jest zły na mnie.

- Apa dühös rám.
- Apa haragszik rám.
- Dühös rám apu.

Mój ojciec słucha muzyki klasycznej.

Édesapám komolyzenét hallgat.

Czy twój ojciec jest nauczycielem?

Az apád tanár?

Ile lat ma twój ojciec?

- Milyen idős az édesapád?
- Hány éves az édesapád?
- Édesapád hányadik esztendejében jár?
- Mennyi idős az apád?

Mój ojciec jest w domu.

Apám itthon van.

Mój ojciec jest w ogrodzie.

Apám a kertben van.

Mój ojciec mieszka na wsi.

Apám vidéken él.

Mój ojciec jest zawsze zajęty.

Apám mindig elfoglalt.

Ojciec podjął pracę w zarządzie dróg.

Apám közúti dolgozó volt.

Mój ojciec to właściwie chodząca encyklopedia.

- Apám úgymond élő szótár.
- Apám valójában egy két lábon járó enciklopédia.

Ojciec powiedział, że powinienem pracować ciężej.

Apám azt mondta, hogy keményen kell dolgoznom.

Mój ojciec jest teraz w szpitalu.

Édesapám most kórházban van.

Ojciec kupił mi najnowszy model motocykla.

Apám a legújabb motorkerékpár modellt vette meg nekem.

Zgubiłem zegarek, który dał mi ojciec.

- Elhagytam azt az órát, amit apám adott.
- Elhagytam azt az órát, amit apám adott nekem.
- Elhagytam az órát, amit apám adott.
- Elhagytam az órát, amit apám adott nekem.

Mój ojciec zostawił mi wielką fortunę.

- Apám nagy vagyont hagyományozott rám.
- Édesapám nagy vagyont hagyott rám.

Ojciec potrafi pływać, a matka nie.

Apám tud úszni, de anyám nem.

Mój ojciec jest teraz w ogrodzie.

Az apám most a kertben van.

Mój ojciec nie lubi piłki nożnej.

Apám nem szereti a futballt.

Mój ojciec naprawia mój zepsuty rower.

- Apám éppen javítja a tönkrement kerékpáromat.
- Apám éppen javítja az összetört biciklimet.

Mój ojciec nie je dużo owoców.

Apám nem eszik sok gyümölcsöt.

On jest starszy niż jej ojciec.

Idősebb, mint az apja.

Mój ojciec uprawia ogród w niedziele.

Apám vasárnaponként kertészkedik.

Kim z zawodu jest twój ojciec?

Mi az édesapád foglalkozása?

Jej ojciec poświęcił życie dla nauki.

Az apja a tudománynak szentelte életét.

Mój ojciec czasami wyjeżdża za granicę.

Az apám néha külföldre megy.

Ojciec mojego przyjaciela jest sławnym powieściopisarzem.

A barátom apja híres regényíró.

Mój ojciec był Urugwajczykiem w trzecim pokoleniu.

Apám harmadik generációs volt,

Mój ojciec siedział i czytał wieczorną gazetę.

Apám ült és olvasta az esti újságot.

Mój ojciec zwykle ogląda telewizję po kolacji.

Apám általában vacsora után néz tévét.

Mój ojciec pracuje w firmie jako inżynier.

Az apám mérnökként dolgozik annál a cégnél.

Ojciec zabronił mi czytać książki w łóżku.

Apu nem engedné meg, hogy könyvet olvassak az ágyban.

Mój ojciec chce, żebym wyszła za Toma.

- Apám azt akarja, hogy hozzámenjek Tomhoz.
- Azt szeretné apám, hogy Tom felesége legyek.

Mój ojciec nie pozwala mi prowadzić samochodu.

- Apám nem enged kocsit vezetni.
- Apám nem enged autót vezetni.

Mój ojciec nie pije i nie pali.

Az apám nem dohányzik és nem iszik.