Translation of "Ojciec" in Italian

Mój ojciec pali.

Mio padre fuma.

Ojciec kocha matkę.

Mio padre ama mia madre.

Mój ojciec łysieje.

Mio padre sta diventando pelato.

Ojciec jest zdrowy.

- Mio padre è in buona salute.
- Mio padre è di buona salute.
- Il padre è in buona salute.

Ojciec cię wyzwa.

Tuo padre ti vuole.

To nasz ojciec.

Quello è nostro padre.

- Mój ojciec poszedł łowić ryby.
- Mój ojciec poszedł na ryby.

- Mio padre è andato a pescare.
- Mio padre andò a pescare.

Mój ojciec będzie zadowolony.

- Farà piacere a mio padre.
- Quello farà piacere a mio padre.

Mój ojciec rzadko pali.

Mio padre fuma raramente.

Wygląda jak jego ojciec.

- Assomiglia a suo padre.
- Lui assomiglia a suo padre.

Mój ojciec był drzewem.

Mio padre era un albero.

Gdzie jest wasz ojciec?

- Dov'è vostro padre?
- Dove si trova vostro padre?

Ojciec kupił mi rower.

Mio padre mi ha comprato una bicicletta.

Jaki ojciec, taki syn.

Tale padre, tale figlio.

Jej ojciec jest Japończykiem.

Suo padre è giapponese.

Gdzie jest twój ojciec?

- Dov'è tuo padre?
- Dov'è vostro padre?
- Dov'è suo padre?
- Dove si trova tuo padre?
- Dove si trova vostro padre?
- Dove si trova suo padre?

Mój ojciec kocha pizzę.

- Mio padre adora la pizza.
- Mio padre ama la pizza.
- A mio padre piace molto la pizza.

Mój ojciec przestał palić.

Mio padre ha smesso di fumare.

Twój ojciec jest wysoki.

- Tuo padre è alto.
- Vostro padre è alto.

Mój ojciec jest młody.

Mio padre è giovane.

Tom to mój ojciec.

Tom è mio padre.

Mój ojciec jest przedsiębiorcą.

Mio padre è impresario.

Ojciec pojechał na ryby.

- Mio padre è andato a pesca.
- Mio padre è andato a pescare.

Mój ojciec przestał pić.

Mio padre smise di bere.

Mój ojciec jest zajęty.

- Mio padre è occupato.
- Mio padre è impegnato.

Mój ojciec jest wysoki.

Mio padre è alto.

Mój ojciec jest bogaty.

Mio padre è ricco.

Twój ojciec miał rację.

- Tuo padre aveva ragione.
- Vostro padre aveva ragione.
- Suo padre aveva ragione.

Mój ojciec prowadzi restaurację.

Mio padre gestisce un ristorante.

Ojciec jest bardzo zmęczony.

Il padre è molto stanco.

Co robi jego ojciec?

Di cosa si occupa Vostro padre?

Ojciec Sami'ego był potworem.

Il padre di Sami era un mostro.

- Jej ojciec odszedł w zeszłym tygodniu.
- Jej ojciec umarł w zeszłym tygodniu.

Suo padre è morto la settimana scorsa.

Mój ojciec zmarł w piątek.

Mio padre morì un venerdì.

Ojciec woła na niego „Tom”.

Suo padre lo chiama "Tom".

Mój ojciec ma wiele książek.

Mio padre ha molti libri.

Wiesz, dokąd poszedł twój ojciec?

Sai dove è andato tuo padre?

Mój ojciec jest nauczycielem angielskiego.

Mio padre è un professore di inglese.

Ojciec czyta gazetę, jedząc śniadanie.

Mio padre lesse il giornale durante la colazione.

Ojciec jeździ do pracy samochodem.

Mio padre va al lavoro in auto.

Mój ojciec pracuje w banku.

Mio padre lavora per una banca.

Jest dla mnie jak ojciec.

- È come un padre per me.
- Lui è come un padre per me.

To nie jest mój ojciec.

- Non è mio padre.
- Lui non è mio padre.

Mój ojciec lubi swoją pracę.

- A mio padre piace il suo lavoro.
- A mio padre piace il suo impiego.

Jak się ma twój ojciec?

- Come sta tuo padre?
- Come sta suo padre?
- Come sta vostro padre?

Wiesz jak umarł jego ojciec?

- Sai com'è morto suo padre?
- Sai come è morto suo padre?
- Sa com'è morto suo padre?
- Sa come è morto suo padre?
- Sapete com'è morto suo padre?
- Sapete come è morto suo padre?

Mój ojciec jest nieco staromodny.

Mio padre è un po' antiquato.

Jest wysoki jak mój ojciec.

È alto come mio padre.

Czy twój ojciec jest lekarzem?

Suo padre è un medico?

Mój ojciec jest kierowcą autobusu.

- Mio padre è un autista di autobus.
- Mio padre è un conducente d'autobus.
- Mio padre è un autista d'autobus.

Mój ojciec jest w ogrodzie.

Mio padre è in giardino.

Mój ojciec przepada za pizzą.

A mio padre piace molto la pizza.

Mój ojciec kupił nowy samochód.

Mio padre ha comprato una nuova macchina.

Mój ojciec jest teraz zajęty.

Mio padre è occupato al momento.

Mój ojciec bardzo dobrze prowadzi.

Mio padre guida molto bene.

Mój ojciec mnie nie rozumie.

Mio padre non mi capisce.

Mój ojciec słucha muzyki klasycznej.

Mio padre ascolta musica classica.

Mój ojciec spaceruje po parku.

Mio padre fa una passeggiata nel parco.

Czy twój ojciec jest nauczycielem?

- Suo padre è un insegnante?
- Tuo padre è un insegnante?
- Vostro padre è un insegnante?

Ile lat ma twój ojciec?

- Quanti anni ha tuo padre?
- Quanti anni ha suo padre?
- Quanti anni ha vostro padre?

Mój ojciec jest w domu.

- Mio padre è in casa.
- Mio padre è dentro.

Mój ojciec nie lubi muzyki.

A mio padre non piace la musica.

Mój ojciec jest świetnym rybakiem.

Mio padre è un abile pescatore.

Mój ojciec mieszka na wsi.

Mio padre vive in campagna.

Ojciec mówił nawet o moich kolegach.

- Mio padre si è riferito ai miei amici.
- Mio padre si riferì ai miei amici.
- Mio padre si è riferito alle mie amiche.
- Mio padre si riferì alle mie amiche.

Mój ojciec jest teraz w szpitalu.

- Mio padre è all'ospedale ora.
- Mio padre è all'ospedale adesso.

Podobno jego ojciec jest za granicą.

Sembra che suo padre sia all'estero.

Zgubiłem zegarek, który dał mi ojciec.

- Ho perso l'orologio che mi ha dato mio padre.
- Persi l'orologio che mi diede mio padre.

Jego ojciec nie gra w golfa.

Suo padre non gioca a golf.

Mam przyjaciela, którego ojciec jest magikiem.

- Ho un amico il cui padre è un mago.
- Io ho un amico il cui padre è un mago.
- Ho un'amica il cui padre è un mago.
- Io ho un'amica il cui padre è un mago.

Mój ojciec zmarł na raka płuc.

- Mio padre è morto di cancro ai polmoni.
- Mio padre morì di cancro ai polmoni.

Mój ojciec jest teraz w ogrodzie.

- Mio padre è in giardino ora.
- Mio padre è in giardino adesso.

Mój ojciec nie lubi piłki nożnej.

A mio padre non piace il calcio.

Mój ojciec nie je dużo owoców.

Mio padre non mangia molta frutta.

Mój ojciec czasami wyjeżdża za granicę.

Mio padre a volte va all'estero.