Translation of "Ojciec" in Turkish

Ojciec mi pomoże.

Babam bana yardım edecek.

Mój ojciec pali.

Babam sigara içer.

Ojciec kocha matkę.

Babam annemi seviyor.

Mój ojciec łysieje.

Babam kelleşiyor.

Ojciec cię wyzwa.

Baban seni istiyor.

To nasz ojciec.

O bizim babamız.

Jutro wraca ojciec.

Babam yarın eve geliyor.

- Mój ojciec poszedł łowić ryby.
- Mój ojciec poszedł na ryby.

Babam balık tutmaya gitti.

Mój ojciec będzie zadowolony.

- O, babamı memnun edecek.
- O, babamı hoşnut edecek.
- Bu babamın hoşuna gidecek.

Ojciec wrócił do zdrowia.

Baba sağlığına kavuştu.

Mój ojciec rzadko pali.

Babam nadiren sigara içer.

Wygląda jak jego ojciec.

O, babasına benziyor.

Gdzie jest wasz ojciec?

Babanız nerede?

Jaki ojciec, taki syn.

- Tıpkı babasına benziyor.
- Elma ağacın dibine düşer.
- Babasının oğlu.

Ojciec kupił mi rower.

Baba bana bir bisiklet satın aldı.

Mój ojciec jest doktorem.

Babam doktor.

Ojciec Toma wydziedziczył go.

Tom'un babası onu evlatlıktan reddetti.

Ich ojciec jest taksówkarzem.

- Onların babası bir taksi şoförüdür.
- Babaları taksici.

Mój ojciec nas kocha.

Babam bizi seviyor.

Jej ojciec jest Japończykiem.

Onun babası Japondur.

Ojciec wyszedł po pocztówki.

Babam kartpostal almak için dışarı çıktı.

Mój ojciec tu jest.

Babam burada.

Gdzie jest twój ojciec?

Baban nerede?

Mój ojciec kocha pizzę.

Babam, pizza seviyor

Mój ojciec przestał palić.

Babam sigara içmeyi bıraktı.

Mój ojciec wkrótce wyzdrowieje.

Babam yakında iyileşecek.

Mój ojciec jest młody.

Babam gençtir.

Tom to mój ojciec.

Tom benim babam.

Mój ojciec zarządza sklepem.

Babam bir mağaza yönetir.

Mój ojciec lubi tenis.

Babam tenis sever.

Mój ojciec jest zajęty.

Babam meşgul.

Mój ojciec jest wysoki.

Babam uzun boylu.

Twój ojciec miał rację.

Baban haklıydı.

Mój ojciec prowadzi restaurację.

Babam bir restoran işletir.

Twój ojciec jest wysoki.

Baban uzun boylu.

Ojciec jest bardzo zmęczony.

Benim babam çok yorgun.

Mój ojciec zamiata garaż.

Babam garajı süpürüyor.

- Ojciec niewiele mówił do swoich synów.
- Ojciec niewiele powiedział swoim synom.

Baba oğullarına azıcık söyledi.

- Jej ojciec odszedł w zeszłym tygodniu.
- Jej ojciec umarł w zeszłym tygodniu.

Babası geçen hafta öldü.

Mój ojciec zmarł w piątek.

Babam bir Cuma günü ölmüştü.

Ojciec woła na niego „Tom”.

- Onun babası onu Tom olarak çağırır.
- Babası ona Tom diyor.

Mój ojciec pracuje w banku.

Babam bir banka için çalışıyor.

Mój ojciec zmarł na raka.

Babam kanserden öldü.

To nie jest mój ojciec.

- O benim babam değil.
- O babam değil.

Mój ojciec lubi swoją pracę.

Babam işini seviyor.

Wiesz, dokąd poszedł twój ojciec?

- Babanın nereye gittiğini biliyor musun?
- Babanın nereye gitmiş olduğunu biliyor musun?
- Baban nereye gitti, biliyor musun?

Ojciec zbudował mi model statku.

Babam bana bir geminin modelini inşa etti.

Mój ojciec naprawił połamane krzesło.

Babam kırık bir sandalyeyi tamir etti.

Ojciec kazał mi umyć samochód.

Baba bana arabayı yıkamamı söyledi.

Jak się ma twój ojciec?

Baban nasıl?

Ojciec właśnie wrócił do domu.

Baba eve henüz geldi.

Mój ojciec wesprze mnie finansowo.

Babam beni mali olarak destekleyecek.

Ojciec złowił wczoraj trzy ryby.

Dün babam üç tane balık yakaladı.

Wiesz jak umarł jego ojciec?

Onun babasının nasıl öldüğünü biliyor musun?

Mój ojciec ma czerwoną brodę.

Babamın kırmızı bir sakalı var.

Ojciec jest na mnie zły.

Babam bana kızgın.

Mój ojciec jest nieco staromodny.

Babam biraz eski kafalıdır.

Mój ojciec jest nauczycielem angielskiego.

Babam bir İngilizce öğretmenidir.

Ojciec jeździ do pracy samochodem.

Babam işe arabayla gider.

Mój ojciec pracuje w fabryce.

- Benim babam bir fabrikada çalışır.
- Babam fabrikada çalışır.

Jest wysoki jak mój ojciec.

O, benim babam kadar uzundur.

Ojciec jest zajęty pisaniem listów.

Baba mektupları yazmakla meşgul.

Czy twój ojciec jest lekarzem?

Senin baban doktor mu?

Ojciec jutro będzie w domu.

Babam yarın evde olacak.

Mój ojciec jest kierowcą autobusu.

Babam otobüs şoförüdür.

Mój ojciec jest w ogrodzie.

Babam bahçede.

Twój ojciec jest całkiem wysoki.

Babanız oldukça uzun boylu.

Mój ojciec mnie nie rozumie.

Babam beni anlamıyor.

Mój ojciec jest w domu.

- Babam evdedir.
- Babam evde.

Ojciec Toma opuścił swoją rodzinę.

Tom'un babası ailesini terk etti.

Ojciec kupił mi nowy rower.

Baba bana yeni bir bisiklet aldı.

Mój ojciec spaceruje po parku.

Babam parkta yürüyüş yapar.

Mój ojciec niczego nie powiedział.

Babam hiçbir şey söylemedi.

Czy twój ojciec jest nauczycielem?

Senin baban bir öğretmen mi?

Ile lat ma twój ojciec?

Baban kaç yaşında?

Jutro ojciec wraca do domu.

Baba yarın eve geliyor.

Czy jego ojciec jest nauczycielem?

Onun babası bir öğretmen mi?

Mój ojciec jest świetnym rybakiem.

Babam yetenekli bir balıkçı.

Ojciec Toma cierpi na alzheimera.

- Tom'un babası Alzheimer hastasıdır.
- Tom'un babası Alzheimerden muzdariptir.

Mój ojciec jest bardzo zmęczony.

Babam çok yorgun.

Mój ojciec jest w więzieniu.

Babam hapiste.

- Czy twój ojciec był kiedykolwiek w Bostonie?
- Czy twój ojciec był kiedyś w Bostonie?

Baban hiç Boston'a gitti mi?

Ojciec podjął pracę w zarządzie dróg.

Babam kara yolları idaresinde çalışmaya başlamış.

Człowiek czytający gazetę to jego ojciec.

Bir gazete okuyan adam onun babası.

Mój ojciec jest teraz w szpitalu.

Babam şu anda hastanede.

Ojciec jest teraz zajęty pisaniem listu.

Babam şimdi bir mektup yazmakla meşgul.

Podobno jego ojciec leży w szpitalu.

Babasının şimdi hapishanede olduğunu duydum.

Zgubiłem zegarek, który dał mi ojciec.

Babamın bana verdiği saati kaybettim.

Ojciec potrafi pływać, a matka nie.

Babam yüzebilir ama annem yüzemez.

Jego ojciec nie gra w golfa.

Onun babası golf oynamaz.

Jej ojciec podobno zginął w wypadku.

Onun babası muhtemelen bir araba kazasında öldü.