Translation of "Ojciec" in Portuguese

Mój ojciec pali.

Meu pai fuma.

Ojciec sprząta garaż.

Meu pai está varrendo a garagem.

Ojciec mi pomoże.

Meu pai me ajudará.

Ojciec kocha matkę.

Meu pai ama minha mãe.

Mój ojciec łysieje.

Meu pai está ficando careca.

Ojciec jest zdrowy.

- O pai está são.
- O pai é saudável.
- O pai está sadio.

Ojciec jest krawcem.

- O pai é um alfaiate.
- O pai é alfaiate.

Ojciec cię wyzwa.

O teu pai quer você.

Jutro wraca ojciec.

Meu pai voltará amanhã.

- Twój ojciec nic nie wie.
- Twój ojciec o niczym nie wie.
- Twój ojciec się nie zna.

Seu pai não sabe de nada.

- Mój ojciec poszedł łowić ryby.
- Mój ojciec poszedł na ryby.

Meu pai foi pescar.

Mój ojciec rzadko pali.

- Meu pai raramente fuma.
- Meu pai fuma uma vez perdida.

Jej ojciec jest policjantem.

Seu pai é policial.

Wygląda jak jego ojciec.

Ele se parece com o pai.

To ojciec panny młodej.

Ele é o pai da noiva.

Mój ojciec był drzewem.

Meu pai era uma árvore.

Gdzie jest wasz ojciec?

Onde está o pai de vocês?

Ojciec kupił mi rower.

Meu pai me comprou uma bicicleta.

Jaki ojciec, taki syn.

- Tal pai, tal filho.
- Filho de peixe peixinho é.

Mój ojciec nas kocha.

O meu pai nos ama.

Jej ojciec jest Japończykiem.

O pai dela é japonês.

Gdzie jest twój ojciec?

Onde está seu pai?

Mój ojciec tu jest.

O meu pai está aqui.

Mój ojciec kocha pizzę.

- Meu pai gosta muito de pizza.
- Meu pai adora pizza.

Mój ojciec przestał palić.

- Meu pai parou de fumar.
- Meu pai abandonou o tabaco.

Twój ojciec jest wysoki.

Seu pai é alto.

Ojciec jest w pokoju.

O pai está no quarto.

Tom to mój ojciec.

Tom é o meu pai.

Mój ojciec przestał pić.

- O meu pai parou de beber.
- O meu pai deixou de beber.

Mój ojciec jest zajęty.

Meu pai está ocupado.

Mój ojciec jest wysoki.

- Meu pai é alto.
- Meu pai é grande.

Twój ojciec miał rację.

Seu pai estava certo.

Mój ojciec prowadzi restaurację.

Meu pai tem um restaurante.

- Jej ojciec odszedł w zeszłym tygodniu.
- Jej ojciec umarł w zeszłym tygodniu.

Seu pai morreu na semana passada.

Ojciec woła na niego „Tom”.

Seu pai o chama de "Tom".

Mój ojciec ma wiele książek.

Meu pai tem muitos livros.

Ojciec wyszedł pobiegać po kolacji.

Depois do jantar meu pai saiu para correr.

Mój ojciec lubi swoją pracę.

- Meu pai gosta de seu trabalho.
- Meu pai gosta do trabalho dele.
- Meu pai gosta do emprego dele.

Jest dla mnie jak ojciec.

Ele é para mim como um pai.

Wiesz, dokąd poszedł twój ojciec?

Você sabe aonde o seu pai foi?

Mój ojciec już nie żyje.

Meu pai já não vive.

Mój ojciec naprawił połamane krzesło.

Meu pai consertou uma cadeira quebrada.

Ojciec kazał mi umyć samochód.

O pai me pediu que lavasse o carro.

Jak się ma twój ojciec?

Como o seu pai está?

Wiesz jak umarł jego ojciec?

Você sabe como o pai dele morreu?

Ojciec jest na mnie zły.

Meu pai está bravo comigo.

Mój ojciec jest nieco staromodny.

- Meu pai é meio careta.
- Meu pai tem um gosto antigo.

Mój ojciec jest nauczycielem angielskiego.

Meu pai é professor de inglês.

Mój ojciec wciąż się denerwuje.

Meu pai sempre fica nervoso.

Mój ojciec kupił nowy samochód.

Meu pai comprou um carro novo.

Ojciec jeździ do pracy samochodem.

Meu pai vai de carro para o trabalho.

Mój ojciec pracuje w fabryce.

Meu pai trabalha numa fábrica.

Ojciec kupił mi nowy rower.

Papai comprou para mim uma nova bicicleta.

Ojciec jest zajęty pisaniem listów.

O pai está ocupado escrevendo cartas.

Mój ojciec jest ciągle zajęty.

Meu pai está sempre ocupado.

Ojciec dał mi słodkie jabłko.

- O pai me deu uma maçã doce.
- Meu pai me deu uma maçã doce.

Czy twój ojciec jest lekarzem?

- Seu pai é médico?
- O seu pai é médico?

Ojciec jutro będzie w domu.

O pai vai estar em casa amanhã.

Mój ojciec jest kierowcą autobusu.

Meu pai é motorista de ônibus.

Mój ojciec jest w ogrodzie.

Meu pai está no jardim.

Mój ojciec mnie nie rozumie.

O meu pai não me compreende.

Mój ojciec słucha muzyki klasycznej.

Meu pai ouve música clássica.

Czy twój ojciec jest nauczycielem?

O seu pai é professor?

Ile lat ma twój ojciec?

- Quantos anos o seu pai tem?
- Qual é a idade do seu pai?

Mój ojciec jest w domu.

Meu pai está em casa.

Mój ojciec jest świetnym rybakiem.

Meu pai é um pescador especialista.

Mój ojciec jest zawsze zajęty.

Meu pai está sempre ocupado.

Mój ojciec jest bardzo zmęczony.

Meu pai está muito cansado.

Ojciec czyta gazetę, jedząc śniadanie.

Pai lê o jornal, tomando seu café da manhã.

Ojciec podjął pracę w zarządzie dróg.

O meu pai começou a trabalhar nos serviços públicos rodoviários.

Człowiek czytający gazetę to jego ojciec.

O homem lendo um jornal é o pai dele.

Ojciec mówił nawet o moich kolegach.

Meu pai se referia a meus amigos.

Mój ojciec świetnie pływał w młodości.

Meu pai sabia nadar bem quando era jovem.

Mój ojciec jest teraz w szpitalu.

Meu pai está no hospital agora.

Podobno jego ojciec leży w szpitalu.

Ouvi dizer que o pai dele está no hospital agora.

Zgubiłem zegarek, który dał mi ojciec.

Perdi o relógio que meu pai me dera.

Mój ojciec zostawił mi wielką fortunę.

Meu pai me deixou uma grande fortuna.

Mój ojciec kupił mi tę książkę.

Meu pai me comprou este livro.

Twój ojciec jest bardzo sympatyczną osobą.

Seu pai é uma pessoa muito simpática.

Jego ojciec nie gra w golfa.

Seu pai não joga golfe.

Jej ojciec podobno zginął w wypadku.

Seu pai foi provavelmente morto num acidente de carro.

Mój ojciec zmarł na raka płuc.

Meu pai morreu de câncer de pulmão.

Mój ojciec uwielbia grać na gitarze.

Meu pai adora tocar violão.

Ojciec kupił mu nagrania śpiewu ptaków.

O pai dele comprou para ele gravações de pássaros cantando.