Translation of "Pierwszego" in French

Zacznijmy od pierwszego rozdziału.

Commençons par le premier chapitre.

Zacznę pracę pierwszego lipca.

Je commence à travailler au premier juillet.

Dzisiaj jest pierwszego września.

Aujourd'hui, nous sommes le 1er septembre.

To się stało pierwszego maja.

- Ça s'est passé le premier mai.
- Cela s'est passé le premier mai.

To była miłość od pierwszego wejrzenia.

Ce fut l'amour au premier regard.

W krajach pierwszego, jak i trzeciego świata.

dans les pays développés ou dans les pays du tiers monde.

Zakochała się w nim od pierwszego wejrzenia.

Elle a eu le coup de foudre pour lui.

Zakochałem się w niej od pierwszego wejrzenia.

- Je suis tombé amoureux d'elle au premier coup d'œil.
- Je suis tombé amoureux d'elle au premier regard.
- Je suis tombée amoureuse d'elle au premier regard.
- Je tombai amoureux d'elle au premier regard.
- Je tombai amoureuse d'elle au premier regard.

Zakochał się w niej od pierwszego wejrzenia.

Il tomba amoureux d'elle au premier regard.

Drugi sprawdzian jest znacznie lepszy od pierwszego.

Le deuxième examen est une grande avancée comparé au premier.

Czy wierzysz w miłość od pierwszego wejrzenia?

- Crois-tu au coup de foudre ?
- Est-ce que tu crois au coup de foudre ?

W ich przypadku była to miłość od pierwszego wejrzenia.

En ce qui les concerne, c'était le coup de foudre.

Wiosną, gdy dni stały się dłuższe a słońce grzało, czekała na pierwszego rudzika powracającego z południa.

Au printemps, quand les jours rallongent et que le soleil chauffe plus, elle attendait le premier rouge-gorge revenant du sud.