Translation of "Wejrzenia" in French

To była miłość od pierwszego wejrzenia.

Ce fut l'amour au premier regard.

Zakochała się w nim od pierwszego wejrzenia.

Elle a eu le coup de foudre pour lui.

Zakochałem się w niej od pierwszego wejrzenia.

- Je suis tombé amoureux d'elle au premier coup d'œil.
- Je suis tombé amoureux d'elle au premier regard.
- Je suis tombée amoureuse d'elle au premier regard.
- Je tombai amoureux d'elle au premier regard.
- Je tombai amoureuse d'elle au premier regard.

Zakochał się w niej od pierwszego wejrzenia.

Il tomba amoureux d'elle au premier regard.

Czy wierzysz w miłość od pierwszego wejrzenia?

- Crois-tu au coup de foudre ?
- Est-ce que tu crois au coup de foudre ?

W ich przypadku była to miłość od pierwszego wejrzenia.

En ce qui les concerne, c'était le coup de foudre.