Translation of "Operację" in French

Zazwyczaj odradzam operację.

j'ai tendance à conseiller contre une opération.

Lub sugeruje operację.

ou quand il suggère une opération.

Przeszedł niebezpieczną operację.

Il a subi une opération risquée.

Poproszę operację wyrostka robaczkowego.

Une appendicectomie, s'il vous plait.

Zdecydował się na operację.

Il se décida à subir l'opération.

Czy muszę przejść operację?

Ai-je besoin d'une opération ?

Chociaż operację można by też uzasadnić.

mais une opération pourrait aussi se justifier.

Wolałoby operację pod narkozą niż bez.

préféreraient subir une chirurgie avec l'anesthésie que sans.

- Miał operację lewej nogi.
- Miał operowaną lewą nogę.

- Il a été opéré de la jambe gauche.
- Il a eu une opération à la jambe gauche.

Była tam, bo babcia miała tego dnia operację nowotworu.

Elle avait accompagné ma grand-mère qui s'était fait opérer d'un cancer.

Sześć miesięcy temu miałem operację zaćmy w prawym oku.

Il y a six mois, j'ai eu une opération de la cataracte à l'œil droit.