Translation of "Jakimi" in French

Widzimy rzeczy nie takimi, jakimi są, ale takimi, jakimi sami jesteśmy.

Nous ne voyons pas les choses comme elles sont, mais comme nous sommes.

Widzieć rzeczy takimi jakimi są.

- Vois les choses telles qu'elles sont.
- Voyez les choses telles qu'elles sont.
- Vois les choses comme elles sont.

Zastanawiałem się, jakimi językami mówisz.

Je me demandais juste quelles langues tu parles.

Jakimi językami mówi się w Belgii?

Quelles langues parle-t-on en Belgique ?

Jakimi językami mówi się w Ameryce?

Quelles langues parle-t-on en Amérique ?

Musisz zaakceptować sprawy takimi, jakimi są.

- Tu dois prendre les choses telles qu'elles sont.
- Vous devez prendre les choses telles qu'elles sont.

Prawda jest czysta, ale i bolesna. Żaden rozsądny egoista nigdy nie zaakceptuje rzeczy takimi jakimi są. Oto masochizm zawarty w idei "prawdy".

La vérité est pure, mais elle est douloureuse. Aucune personne égoïste saine d'esprit n'accepterait jamais les choses telles qu'elles sont. Ainsi va le masochisme inhérent à la «vérité».