Translation of "Sprawy" in Hungarian

Nie zdawali sobie sprawy.

Addig nem is tudtak róla.

Te sprawy potrzebują czasu.

Ezekhez a dolgokhoz idő kell.

Wyjaśniał złożone i głębokie sprawy.

magyarázta el az összetett, mély gondolatokat.

Zobaczmy, jak się sprawy potoczą.

Akkor játsszuk el kotta nélkül.

- Nie zdawałem sobie sprawy, co robiłem.
- Nie zdawałam sobie sprawy, co robiłam.
- Nie zdawałem sobie sprawy z tego, co robiłem.
- Nie zdawałam sobie sprawy z tego, co robiłam.

Nem fogtam fel, mit teszek.

- Nie ma problemu.
- Nie ma sprawy.

- Semmi gond.
- Semmi baj.

"Dziękuję za pomoc." "Nie ma sprawy."

- Köszönöm a segítségedet.- Nincs mit.

- Nie miałem pojęcia.
- Nie zdawałam sobie sprawy.

Nem fogtam fel teljesen.

Nie zdajesz sobie sprawy, jakie masz szczęście.

Fel sem fogod, mennyire szerencsés vagy.

Porozmawiam z ojcem na temat tej sprawy.

Megvitatom az ügyet az apámmal.

- Nie ma za co.
- Nie ma sprawy.

Nincs mit.

Poświęciłbym je oba na walkę o wasze sprawy.

mindkettőt annak szentelném, hogy a maguk harcát vívjam.

- Nie ma problemu!
- Żaden problem!
- Nie ma sprawy!
- W porządku!

- Nem gond.
- Nem baj.
- Nem gáz!
- Nincs baj!
- Nincs semmi baj!
- Semmi baj!

Sprzeczki o politykę i o sprawy prywatne to dwie różne rzeczy.

Nem ugyanaz politikai és személyes afférok miatt veszekedni.

Żadne państwo nie powinno mieszać się w sprawy wewnętrzne innego państwa.

Egy állam se avatkozzék be egy másik állam belügyeibe.