Translation of "Widzimy" in French

Widzimy piękne plaże,

Nous voyons de belles plages,

Czasami ich widzimy.

Nous les voyons parfois.

Widzimy, że się zamykają.

vous voyez qu'elles se recroquevillent.

Rzadko widzimy taki widok!

On a rarement vu un spectacle pareil.

Widzimy się na imprezie.

- Je te verrai à la fête.
- Je vous verrai à la fête.

Dobranoc, Tatoeba. Widzimy się jutro.

Bonne nuit, Tatoeba ! À demain !

Widzimy to, co chcemy widzieć.

Nous voyons ce que nous voulons voir.

W dzień widzimy jasne słońce, a nocą widzimy blady księżyc i piękne gwiazdy.

Pendant la journée nous voyons le clair soleil, et au cours de la nuit nous voyons la lune pâle et les belles étoiles.

Będę potrzebował ewakuacji. Cześć. Widzimy cię.

J'ai besoin d'être récupéré. D'accord, on arrive.

Ale to, co widzimy, jest identyczne.

Et tout se ressemble.

Kiedy widzimy to zwierzę skierowane w lewo,

Quand on voit un animal tourné vers la gauche,

Który widzimy na zrzucie ekranu po prawej stronie.

que vous pouvez voir ici sur la capture d'écran sur la droite.

I zmienia zrozumienie tego, gdzie jesteśmy i co widzimy.

et redéfinit notre compréhension d'où nous sommes et de ce que nous voyons.

- Zobaczymy się rano.
- Do zobaczenia rano.
- Widzimy się rano.

- On se voit demain matin.
- À demain matin !

Tu widzimy nosorożca szarżującego na hinduskiego wieśniaka na polu ryżowym.

Dans cette confrontation, le rhinocéros attaque un villageois qui marchait à travers une rizière.

Widzimy rzeczy nie takimi, jakimi są, ale takimi, jakimi sami jesteśmy.

Nous ne voyons pas les choses comme elles sont, mais comme nous sommes.

I i M również zostaną zapisane wstecz, ale tego nie widzimy

le I et le M doivent également être écrits à l'envers mais on ne le voit pas

Myślę, że nie jest prawdopodobne, by kosmici podobni do tych, których widzimy na filmach, kiedykolwiek odwiedzili naszą planetę.

- Je crois que c'est improbable que des extraterrestres comme ceux qu'on voit dans les films aient visité notre planète.
- Je crois qu'il est improbable que des extraterrestres comme ceux que nous voyons dans les films aient jamais visité notre planète.