Translation of "Takimi" in French

Widzimy rzeczy nie takimi, jakimi są, ale takimi, jakimi sami jesteśmy.

Nous ne voyons pas les choses comme elles sont, mais comme nous sommes.

Widzieć rzeczy takimi jakimi są.

- Vois les choses telles qu'elles sont.
- Voyez les choses telles qu'elles sont.
- Vois les choses comme elles sont.

Nie martw się takimi drobnostkami.

Il n'est pas nécessaire de t'en soucier.

takimi jak: współczucie, sprawiedliwość i uczciwość.

Les valeurs telles que la compassion, la justice et l'authenticité.

Musisz zaakceptować sprawy takimi, jakimi są.

- Tu dois prendre les choses telles qu'elles sont.
- Vous devez prendre les choses telles qu'elles sont.

Są ludzie, którzy pracują nad takimi systemami,

Il y des gens qui travaillent sur de tels projets,

Nie powinieneś zadawać się z takimi ludźmi.

Tu ne devrais pas fréquenter de tels gens.

Zacznij z takimi ksiązkami jakie możesz łatwo zrozumieć.

Commence avec des livres que tu peux comprendre facilement.

Byłoby lepiej gdybyś nie wiązała się z takimi ludźmi.

Ça serait mieux que tu ne te mêles pas à ces gens.

Jesteś jedynym człowiekiem prócz mnie, który interesuje się takimi rzeczami.

Vous êtes la seule personne que je connaisse à part moi qui soit réellement intéressée par ce genre de truc.

Prawda jest czysta, ale i bolesna. Żaden rozsądny egoista nigdy nie zaakceptuje rzeczy takimi jakimi są. Oto masochizm zawarty w idei "prawdy".

La vérité est pure, mais elle est douloureuse. Aucune personne égoïste saine d'esprit n'accepterait jamais les choses telles qu'elles sont. Ainsi va le masochisme inhérent à la «vérité».