Translation of "Sprawy" in Dutch

Nie zdawali sobie sprawy.

Ze hadden geen idee.

Wyjaśniał złożone i głębokie sprawy.

...om moeilijke en diepgaande dingen uit te leggen.

- Nie zdawałem sobie sprawy, co robiłem.
- Nie zdawałam sobie sprawy, co robiłam.
- Nie zdawałem sobie sprawy z tego, co robiłem.
- Nie zdawałam sobie sprawy z tego, co robiłam.

Ik had niet door wat ik aan het doen was.

- Nie ma problemu.
- Nie ma sprawy.

Geen probleem.

Czasami w dziczy sprawy przybierają nieoczekiwany obrót.

Soms gebeuren er in het wild onverwachtse dingen.

Nawet nie zdajemy sobie sprawy, jakie to przerażające.

Elke dood is een individueel horrorverhaal dat zo erg is dat het onvoorstelbaar is.

Poświęciłbym je oba na walkę o wasze sprawy.

...zou ik beide toewijden aan het vechten van jullie oorlogen.

I błagając o wznowienie sprawy, żeby udowodnić swoją niewinność.

met de wanhopige vraag om zijn zaak te herbekijken.

- Nie ma problemu!
- Żaden problem!
- Nie ma sprawy!
- W porządku!

- Geen probleem!
- Geen enkel probleem!

Sprzeczki o politykę i o sprawy prywatne to dwie różne rzeczy.

Ruziën over politiek is anders dan over privézaken.

Przez co wiele lampartów zginęło z rąk wściekłego tłumu, który wziął sprawy w swoje ręce.

...waarin veel luipaarden worden gedood door boze menigtes... ...die het heft in eigen handen nemen.