Examples of using "Ależ" in a sentence and their french translations:
Il fait vraiment très froid.
Je suis tellement excitée.
Qu'est-ce que tu es grand !
Comme il mange !
Quelle famille magnifique !
Quelle belle fleur !
Quel énorme chien !
Quel merveilleux temps !
- Comme tu es belle !
- Comme tu es belle !
Comme c'est mignon !
- Je suis crevé.
- Je suis tellement crevé.
- Je suis tellement crevée.
Il faisait un froid glacial !
Que ce sac est lourd !
Je suis tellement stupide d’avoir fait une chose pareille !
Quelle jolie photo !
Quel temps horrible !
Votre maison est fantastique.
Mais il a été chanceux.
- Quelle chance tu as !
- Quelle chance vous avez !
- Comme tu as de la chance !
- Comme vous avez de la chance !
Il marche très lentement.
C'est un moulin à parole.
- Comme c'est excitant !
- Que c'est excitant !
Il fait une de ces chaleurs à la Havane !!!
- Il fait un froid de canard ce soir.
- Il fait horriblement froid ce soir.
Mais comme tu es belle !
Comme ce lac est profond !
- Tu es tellement prévisible !
- Vous êtes tellement prévisible !
- Vous êtes tellement prévisibles !
Quel beau coucher de soleil !
- C'est un drôle de bracelet que vous portez là.
- C'est un bracelet assez curieux que tu portes là.
- Qu'est-ce que tu marches vite !
- Comme tu marches vite !
Mais la vie est courte !
Comme cet avion est rapide !
J'espère que tu as fait bon voyage.
Je suis si gros.
Quel vent !
- Quel gros chien !
- Quel grand chien !
- Quel chien massif !
Putain, il fait froid !
J'ai l'estomac noué.
- Vous avez vraiment du talent pour la traduction.
- Tu as vraiment du talent pour la traduction.
- Comme c'est malin !
- Comme c'est astucieux !
- Quelle ingéniosité !
Elle est ce que nous appelons une femme douée.
Quelle absurdité !
Quelle perspicacité !