Translation of "Nauka" in French

Nauka dobrze ci zrobi.

Étudier te fera du bien.

Kreacjonizm to pseudo-nauka.

Le créationnisme est une pseudo-science.

Nauka angielskiego wymaga cierpliwości.

Apprendre l'anglais demande de la patience.

Nauka języka wymaga kreatywności.

L'acquisition du langage demande de la créativité.

Nauka angielskiego to ciężka praca.

- Apprendre l'anglais est pénible.
- Apprendre l'anglais est un travail pénible.

Nauka pisania jest dość trudna.

Apprendre à écrire est très difficile.

Nauka obcego języka jest trudna.

- Il est difficile d'apprendre une langue étrangère.
- Apprendre une langue étrangère est difficile.

Nauka zaczyna się w domu.

L'éducation commence à la maison.

Nauka koreańskiego nie jest łatwa.

C'est difficile d'apprendre le coréen.

I dokładnie to samo podpowiada nauka.

Et la science est en train de confirmer cela.

Nauka jest oparta na dokładnej obserwacji.

La science se base sur des observations rigoureuses.

Nauka pokazuje też, że w sprawiedliwym środowisku

mais la science montre aussi que dans une atmosphère de justice,

Nauka angielskiego jest ważna dla młodych ludzi.

Étudier l'anglais est important pour les jeunes.

Jedno z moich marzeń to nauka islandzkiego.

L'un de mes rêves est d'apprendre l'islandais.

Nauka w tej szkole kosztuje dużo pieniędzy.

Aller à cette école nécessite beaucoup d'argent.

Nauka bez sumienia jest jeno zgubą duszy.

Science sans conscience n'est que ruine de l'âme.

Nauka francuskiego zajmuje dłużej, niż sądzi większość ludzi.

Apprendre le français requiert plus de temps que ce que la plupart des gens pense.

Byli zbyt niedojrzali, by zrozumieć, jak ważna jest nauka.

- Ils étaient trop naïfs pour comprendre la nécessité des études.
- Elles étaient trop naïves pour comprendre la nécessité des études.

Nauka może być użyta do dobrych lub złych celów.

La science peut être employée à bon ou à mauvais escient.

- Kreacjonizm to pseudonauka.
- Kreacjonizm jest pseudonauką.
- Kreacjonizm to pseudo-nauka.

Le créationnisme est une pseudo-science.

Często mówi się, że najlepszą metodą nauki języka jest nauka z rodzimym jego użytkownikiem.

On dit souvent que le meilleur moyen d'apprendre une langue étrangère est d'apprendre avec un locuteur natif.

- Moim marzeniem jest nauka mandaryńskiego w Pekinie.
- Moim marzeniem jest uczyć się mandaryńskiego w Pekinie.

Mon rêve est d'étudier le chinois mandarin à Pékin.

Słyszałem że poranna nauka jest bardziej wydajna. Godzina nauki rano jest tak samo dobra jak trzy godziny nauki wieczorem.

J'ai entendu qu'étudier le matin était plus efficace. Étudier une heure le matin est aussi bien que d'étudier trois heures le soir.