Translation of "życzenie" in French

Powiedz życzenie.

- Fais un souhait !
- Faites un souhait !

Jakie jest twoje życzenie?

- Quel est votre souhait ?
- Quel est ton souhait ?

Mam tylko jedno życzenie.

Je n'ai qu'un vœu.

To tylko pobożne życzenie.

C'est juste prendre ses rêves pour des réalités.

Czy twoje życzenie się spełniło?

Ton vœu fut-il exaucé ?

Jej życzenie zostało wreszcie spełnione.

Son souhait fut enfin exaucé.

Pomyśl życzenie, kiedy widzisz spadającą gwiazdę.

Fais un vœu lorsque tu vois une étoile filante.

W końcu spełniło się jego życzenie.

Il a finalement obtenu ce qu'il voulait.

"Jakie jest Twoje życzenie?" zapytał mały, biały królik.

"Quel est ton souhait ?" demanda le petit lapin blanc.

Miała jedno życzenie - wrócić i po raz ostatni zobaczyć swoją jedyną córkę.

Son seul souhait était de retourner voir sa seule fille une dernière fois.