Translation of "Zastanawiał" in English

Zastanawiał się, jaką pójść drogą.

He was at a loss which way to take.

Zastanawiał się, dlaczego żona go opuściła.

He wondered to himself why his wife had left him.

Tom zastanawiał się, czego szukała Mary.

Tom wondered what Mary was looking for.

Nauczyciel przez chwilę zastanawiał się nade mną.

The teacher contemplated me for a while.

Tom zastanawiał się, kiedy zacznie się spotkanie.

Tom wondered when the meeting would start.

Tom zastanawiał się, co Mary tu robi.

Tom wondered what Mary was doing here.

Tom zawsze się zastanawiał, dlaczego Mary nienawidzi Johna.

Tom always wondered why Mary hated John.

Tom zastanawiał się, czemu Mary go nie lubi.

Tom wondered why Mary didn't like him.

Tom zastanawiał się, co Mary miała na myśli.

Tom wondered what Mary meant.

Tom zastanawiał się, czemu Mary wyglądała na załamaną.

Tom wondered why Mary seemed so depressed.

Starzec zastanawiał się, dlaczego życie przemknęło mu koło nosa.

The old man wondered why life had passed him by.

Przystanął i zastanawiał się, w którą stronę ma iść.

He stopped to think which way to go.

Tom zastanawiał się, kim był człowiek stojący przy bramie.

Tom wondered who the man standing near the gate was.

Tom zastanawiał się co sprawiło, że Mary zaczęła płakać.

Tom wondered what had made Mary start crying.

Zastanawiał się ile jeszcze razy wzejdzie słońce zanim dostanie podwyżkę.

He wondered how many times the sun would rise before his salary would.

Tom zastanawiał się, jak dobrą piosenkarką jest tak naprawdę Mary.

Tom wondered how good a singer Mary really was.

Tom zastanawiał się, czy Mary wie, kim jest jego ojciec.

Tom wondered if Mary knew who his father was.

Trzecie małżeństwo Toma było nieszczęśliwe i zastanawiał się, czy jeszcze raz nie powinien się rozwieść.

Tom's third marriage was unhappy and he was considering yet another divorce.

- Tom nie powiedział nikomu, że myślał żeby to zrobić.
- Tom nie przyznał się nikomu, że zastanawiał się czy aby tego nie zrobić.

- Tom didn't tell anybody that he had thought about doing that.
- Tom didn't tell anyone that he had thought about doing that.
- Tom didn't tell anybody he had thought about doing that.
- Tom didn't tell anyone he had thought about doing that.