Translation of "Robi" in English

Wszystko, co robi, robi nieuważnie.

He is careless in everything.

Wszystko, co robi, robi dobrze.

- Regardless what he does, he does it well.
- Regardless of what he does, he does it well.
- No matter what he does, he does it well.

On wszystko, co robi, robi powoli.

He always takes his time in everything that he does.

Niezależnie co robi, robi to porządnie.

Regardless what he does, he does it well.

Krowa robi muu, kot robi miau.

A cow goes moo, a cat goes meow.

On wszystko, co robi, robi na swój sposób.

He is always taking his own way in anything.

- Widziałem, jak to robi.
- Widziałam, jak to robi.

- I saw her doing it.
- I saw him doing it.

- Co robi twój ojciec?
- Co robi wasz ojciec?

What does your father do?

Robi się ciemno.

[Bear] It's getting dark now.

Robi się późno.

Okay, it's getting late.

Robi się grząsko.

Getting pretty boggy, this.

Co pan robi?

- What is he doing?
- What does she do?
- What is she about?
- What's she doing?
- What does he do?

Robi potężny błąd.

He is laboring under a great error.

On robi ciastka.

- He is making cookies.
- He's making biscuits.

Ona robi wrażenie.

- She's awesome.
- She is awesome.

Robi się zimno.

It's getting cold.

Co robi Tom?

- What does Tom do?
- What's Tom doing?

Robi się ciemno.

- It's getting dark.
- It is getting dark.

Co ona robi?

- What is he doing?
- What does she do?
- What's she doing?

Co on robi?

- What is he doing?
- What does he do?

Robi się późno.

It's getting late.

Robi się gorąco.

It's getting hot.

Tom robi pranie.

- Tom is doing the laundry.
- Tom is doing the wash.

Każdy robi błędy.

- Anybody can make a mistake.
- Anyone can make mistakes.
- Everyone can be mistaken.

Robi wrażenie uczciwego.

- It appears that he is honest.
- He seems honest.
- He seems to be honest.

Co robi Tony?

What's Tony doing?

Tom robi śniadanie.

Tom is making breakfast.

Kto robi naczynia ?

Who's doing the dishes?

Co robi Caoimhe?

What is Caoimhe doing?

Co robi Saoirse?

What is Saoirse doing?

Co robi Oisín?

What is Oisín doing?

Co robi Ciarán?

What is Ciarán doing?

Co robi Caoimhín?

What is Caoimhín doing?

Co to robi?

- What does this do?
- What does that do?

On robi zdjęcie.

- He's taking a photo.
- He is taking a photo.

Każdy to robi.

Everyone's doing that.

- On wiecznie robi z igły widły.
- Robi z igły widły.

He makes mountains out of molehills.

Robi się naprawdę gęsto

Okay, this is where it gets really thick,

Zdecydowanie robi się ciemno.

Definitely getting dark now.

Robi się dość niebezpiecznie.

This is getting pretty dicey now.

Robi się dość niebezpiecznie.

This is getting pretty dicey now.

Tutaj się robi nacięcie

You make an incision right here,

Robi się coraz ciekawiej.

And it gets even better.

Nie widzę, co robi.

Can't see what she's doing.

Niebo robi się ciemne.

The sky is getting dark.

Robi cię w konia.

He is just pulling your leg.

Matka robi nam herbatę.

Mother is making tea for us.

Bob robi rano śniadanie.

Bob cooks breakfast in the morning.

Co robi twój syn?

What does your son do?

On wszystko robi porządnie.

No matter what he does, he does it well.

Co on teraz robi?

What is he doing now?

Tato wie, co robi.

Dad knows what he's doing.

Jak on to robi?

How does he do this?

Co on tam robi?

- What's he doing there?
- What is he doing there?
- What's he doing over there?

Co jeszcze Tom robi?

What else does Tom do?

Co ten policjant robi?

What does the police officer do?

Tom robi doskonałe martini.

Tom makes an excellent martini.

Tak to się robi!

That's how you do it!

Ta fabryka robi zabawki.

That factory makes toys.

Niech robi, jak chce.

Do as you like.

Medycyna wciąż robi postępy.

Medical science is always on the march.

Co John teraz robi?

What is John doing right now?

Robi się coraz chłodniej.

It's gradually getting colder.

Jak to się robi?

Can you give me the recipe?

Co ona robi wieczorem?

What does she do in the evening?

Każdy robi co chce.

Each one does what he wishes.

Tom właśnie to robi.

Tom is doing it now.

Robi mi się gorąco.

- I'm getting hot.
- I get hot.

Co robi jej ojciec?

What does her father do?

Co robi jego ojciec?

What does his father do?

On tego nie robi.

He doesn't do it.

Co Ken robi teraz?

- What's Ken doing now?
- What is Ken doing now?

On zawsze robi notatki.

He always takes notes.

To nie robi różnicy.

- That makes no difference.
- That won't make any difference.
- It won't make any difference.

Tom robi, co chce.

- Tom does what he wants.
- Tom does what he wants to do.
- Tom does what he wants to.

Już robi się ciemno.

It's already getting dark.

Robi się całkiem ciemno.

It's getting pretty dark.

On robi co może.

He just does what he can.

Co dokładnie pan robi?

What is it that you do, exactly?

Tak to robi Tom.

- This is how Tom does it.
- That's how Tom does it.