Translation of "Mną" in English

- Tęskniłeś za mną?
- Tęskniłaś za mną?

Did you miss me?

- Jesteś ze mną?
- Jesteście ze mną?

Are you with me?

- Zaśpiewaj ze mną piosenkę.
- Zaśpiewajcie ze mną piosenkę.

Sing a song with me.

Chodźcie ze mną.

You're coming with me.

Chodź za mną.

- Follow me.
- Follow me!

Zatańczysz ze mną?

Will you dance with me?

Zostań ze mną.

Stay with me.

Jesteś ze mną?

- Are you coming with me?
- Will you accompany me?
- Are you with me?
- Are you going with me?
- Are you going to go with me?

Siadaj ze mną.

Sit with me.

Tęskniłeś za mną?

Did you miss me?

Tęsknisz za mną?

Did you miss me?

Idziesz ze mną?

Are you coming with me?

Rozmawiaj ze mną!

- Talk to me!
- Speak!

Zatańcz ze mną.

Dance with me.

Jedź ze mną.

Ride with me.

Pójdziesz ze mną?

Will you come with me?

Zostaniesz ze mną.

You will stay with me.

Idź za mną.

Follow me.

Powtarzaj za mną.

Repeat after me.

Jesteście ze mną?

- Will you accompany me?
- Are you with me?
- Are you going with me?
- Are you going to go with me?

Nie jesteś mną.

- You're not me.
- You aren't me.
- You are not me.

Chodź ze mną.

- Come with me.
- Come along!

Chodź ze mną!

- Come with me.
- Come with me!

Porozmawiaj ze mną!

- Talk to me!
- Talk to me.

- Co się ze mną stanie?
- Co ze mną będzie?

What'll happen to me?

- Przemilczał ten fakt przede mną.
- Ukrył przede mną tę okoliczność.

He concealed the fact from me.

- Chciałeś się ze mną widzieć.
- Chciałaś się ze mną zobaczyć.

You asked to see me.

Ta muzyka mną poruszyła.

That music really gets me.

Pożegnała się ze mną.

She bade farewell to me.

Zgodził się ze mną.

- He has agreed with me.
- He agreed with me.
- His opinion was the same as mine.

Zaśpiewaj ze mną piosenkę.

Sing a song with me.

Lepiej zostań ze mną.

You'd better stay with me.

On mieszka nade mną.

He lives above me.

Tom mieszka nade mną.

Tom lives above me.

Zostaw Tomasza ze mną.

Leave Tom with me.

Ze mną będą bezpieczni.

They will be safe with me.

Musisz pójść ze mną.

- You are to come with me.
- I need you to come with me.
- You must come with me.
- You'll have to come with me.

Mógłbyś zamieszkać ze mną.

You could come and live with me.

Tom był ze mną.

Tom was with me.

Chcesz zatańczyć ze mną?

- Would you like to dance with me?
- Do you want to dance with me?

Proszę powtarzać za mną.

Please repeat after me.

Proszę, idź za mną.

- Follow me.
- Please follow me.
- Come with me, please.

Przede mną długa droga.

I have a long drive ahead of me.

Pójdziesz, proszę, za mną?

Would you follow me, please?

Będziesz ze mną bezpieczny.

You'll be safe with me.

Proszę czytać za mną.

Please read after me.

Kto idzie ze mną?

- Who is coming with me?
- Who's coming with me?

Pójdziesz ze mną zatańczyć?

Why don't you come dancing with me?

Nie tęskniłeś za mną?

Don't you miss me?

Nie tęsknisz za mną?

Don't you miss me?

Nie zrywaj ze mną.

Don't break up with me.

On jest nade mną.

He is above me.

Czy zagrasz ze mną?

- Would you play with me?
- Will you play with me?

Ty idziesz ze mną.

- You are to come with me.
- You're to come with me.

Kto pójdzie ze mną?

- Who is coming with me?
- Who will come with me?
- Who's coming with me?

Pies biegł za mną.

The dog followed me.

Ktoś jest za mną.

Someone's behind me.

Chodź ze mną pływać.

Come swim with me.

Idź tam ze mną.

Go there with me.

Będziesz za mną tęsknić.

- You will miss me.
- You're going to miss me.
- You'll miss me.

Zostań tu ze mną.

- Stay here with me.
- Stay with me here.

Tom jest ze mną.

Tom is with me.

Chcesz ze mną grać?

Would you play with me?

- Chciałbyś pojechać ze mną do Niemiec?
- Chciałabyś pojechać ze mną do Niemiec?
- Chcielibyście pojechać ze mną do Niemiec?
- Chciałbyś wybrać się ze mną do Niemiec?
- Chciałabyś wybrać się ze mną do Niemiec?
- Chcielibyście wybrać się ze mną do Niemiec?
- Chciałybyście wybrać się ze mną do Niemiec?

Would you like to go to Germany with me?

- Mówiłeś, że chcesz się mną zająć.
- Powiedziałaś, że chcesz się mną zaopiekować.

You said you want to take care of me.

Czemu ze mną nie zatańczysz?

Why don't you come dancing with me?

Kot lubi ze mną spać.

The cat likes to sleep beside me.

Przede mną stało dwóch chłopców.

Two boys stood in front of me.

On jest zawsze ze mną.

He is always with me.

Wszedł do wody przede mną.

He went into the water before me.

Zagrasz ze mną w go?

Will you play go with me?

Podzielił się ze mną zupą.

He shared his soup with me.

Trzy osoby czekały przede mną.

There were three people waiting before me.

Tom był tu przede mną.

Tom was here before I was.

Ona ze mną nie rozmawia.

She doesn't speak to me.

Nikt ze mną nie rozmawia.

- Nobody speaks to me.
- No one speaks with me.

Policja chce ze mną rozmawiać.

The police want to talk to me.

Nie chcą ze mną rozmawiać.

They don't want to talk to me.

Idę pobiegać. Idziesz ze mną?

I'm going for a run. Do you want to come?

Chciałeś się ze mną widzieć?

- Did you want to see me?
- You wanted to see me?
- Did he want to see me?

Wyjdź dziś wieczorem ze mną.

Go out with me tonight.

Nikt ze mną nie mówi.

- Nobody speaks to me.
- No one will speak with me.
- No one speaks with me.

Nikt ze mną nie rozmawiał.

Nobody spoke with me.

Ze mną wszystko w porządku.

- I am okay.
- I'm OK.
- I'm okay.

Ona ma nade mną przewagę.

She has an advantage over me.

Wejdź za mną do pokoju.

Come into the room after me.

Jesteś ze mną, no nie?

You're with me, aren't you?

Tom nie był ze mną.

Tom wasn't with me.

Dlaczego ze mną nie rozmawiasz?

Why won't you talk to me?

Czy chciałbyś ze mną zatańczyć?

Would you like to dance with me?

Nie strosz piór przede mną.

Don't tantalize me.