Translation of "Robi" in Korean

Robi się ciemno.

점점 어두워집니다

Robi się późno.

자, 시간이 늦었네요

Robi się grząsko.

굉장히 진 땅이네요

Robi się naprawdę gęsto

자, 풀이 정말 빽빽하죠

Zdecydowanie robi się ciemno.

이제 곧 어두워집니다

Robi się dość niebezpiecznie.

점점 더 위험해지네요

Robi się dość niebezpiecznie.

갈수록 너무 위험해집니다

Tutaj się robi nacięcie

이 부분을 절개하고,

Robi się coraz ciekawiej.

그리고 점점 더 나아질 것입니다.

Nie widzę, co robi.

‎뭘 하는지는 보이지 않았죠

„Ludzie zawsze mówią, no cóż, grypa robi to, grypa robi tamto.

"사람들은 항상 독감에 걸린다고 말합니다. 독감이 그렇게합니다.

Robi właśnie doktorat z medycyny.

의학 교육학 의과학 박사 과정 학생입니다.

A większość tego nie robi.

대부분의 사용자는 그렇지 않죠.

Niby jak to się robi?

어떻게 그렇게 한답니까?

I tu robi się ciekawie.

‎이 대목이 제 흥미를 자극했죠

Ta pochodnia robi się coraz ciemniejsza.

횃불이 점점 약해지네요

Gdy słońce zachodzi, robi się chłodniej.

해가 지면 지표면은 식습니다

Czasem robi się tak trudno i przytłaczająco,

너무 지치고 감당할 수 없게되어

Robi się późno. Trzeba pomyśleć o schronieniu,

자, 이제 어두워지니 피난처를 생각해야겠죠

Robi się późno. Trzeba pomyśleć o schronieniu,

자, 이제 어두워지니 피난처를 생각해야겠죠

Tak to wygląda, kiedy robi to Tom.

맞아요, 지금 톰이 하고 있는 것과 같죠.

Robi, co może, by przekazać swoje geny.

‎자신의 유전자를 남기고자 ‎사력을 다합니다

Kanion szczelinowy robi się tutaj naprawdę wąski.

여기 정말 좁아지네요

Zdecydowanie robi się ciemno. Muszę pomyśleć o rozbiciu obozu.

이제 곧 어두워집니다 야영지로 삼을 곳을 찾아야겠어요

Co robi z tego mniej dobre miejsce na obóz.

야영지로 삼기에는 감점 요인입니다만

Gdybym był nią, szedłbym tą drogą. Robi się ciemno!

저라면 이쪽으로 갈 겁니다 점점 어두워집니다

Jak dla zmian klimatu robi to organizacja Deep Decarbonization,

예를 들어, 기후변화에 대한 심층 저탄소화 계획이나

Przy pełnym przekonaniu, że nie robi się nic złego.

백인들은 스스로 아무 잘못도 없다고 확신했어요.

To chyba dobrze, bo robi się tu naprawdę gorąco

좋은 결정일 겁니다 지금 이 위쪽은 너무 뜨거워지고 있거든요

Czuję, że gdy robi się cieplej, staję się słabszy.

더워지면 더워질수록 제가 약해지는 것 같아요

Kiedy robi się to samemu, pojawia się dużo problemów.

혼자서 하는데는 여러 가지 문제가 있습니다.

Wraz z adaptowaniem się ciała, robi się coraz łatwiej.

‎몸이 적응해 갈수록 ‎점점 더 편안해집니다

Kiedy robi się zimniej, stworzenia odwiedzające nasze miasta bywają jeszcze dziwniejsze.

‎날씨가 추워지면 ‎우리의 도시를 방문하는 ‎짐승들도 더욱 특이해집니다

Łaskun palmowy robi, co się da, by zachować to drzewo dla siebie.

‎사향고양이는 이 나무를 ‎제 것으로 하려고 애를 씁니다

Kiedy robi się cieplej, rozpoczyna się nowe życie i troski odchodzą w niepamięć.

‎강렬해지는 햇살과 함께 ‎새로운 삶이 시작되고 ‎시련은 서서히 ‎기억에서 사라집니다