Translation of "Robi" in Finnish

Robi się ciemno.

Alkaa olla pimeää.

Robi się późno.

Alkaa olla myöhä.

Robi się grząsko.

Maasto alkaa tuntua soiselta.

Robi się gorąco.

Alkaa tulla kuuma.

Co to robi?

Mitä se tekee?

Co ona robi?

- Mitä hän tekee?
- Mitä hän on tekemässä?

Robi się naprawdę gęsto

Kasvusto tihenee täällä.

Zdecydowanie robi się ciemno.

Nyt alkaa hämärtää.

Robi się dość niebezpiecznie.

Tämä on melko riskialtista.

Robi się dość niebezpiecznie.

Tämä alkaa olla riskialtista.

Nie widzę, co robi.

En nähnyt, mitä se teki.

Robi cię w konia.

Hän vain pilailee sinun kanssa.

Ta fabryka robi zabawki.

Tuo tehdas valmistaa leluja.

Co John teraz robi?

Mitä Jon tekee juuri nyt.

„Ludzie zawsze mówią, no cóż, grypa robi to, grypa robi tamto.

"Ihmiset aina sanovat, että flunssa aiheuttaa sellaista ja tällaista.

I tu robi się ciekawie.

Siitä tuli mielenkiintoista.

Na dworze robi się jaśniej.

Ulkona alkaa tulla valoisampaa.

Mąkę robi się z pszenicy.

Jauho on tehty vehnästä.

Ona robi z igły widły.

Hän tekee kärpäsestä härkäsen.

Dlaczego nikt nic nie robi?

Miksei kukaan tee mitään?

Panie Courch, co pan robi?

Herra Crouch, mitä sinä teet?

Ten odkurzacz robi mnóstwo hałasu.

Tämä imuri pitää kovaa meteliä.

Dlaczego Tom nadal to robi?

Miksi Tom tekee vieläkin niin?

Robi się późno. Chodźmy spać.

Alkaa olla myöhä. Mennään nukkumaan.

Ta pochodnia robi się coraz ciemniejsza.

Tämä soihtu himmenee.

Gdy słońce zachodzi, robi się chłodniej.

Ulkolämpötila laskee, kun aurinko laskee.

Na dworze robi się pomału ciemno.

Ulkona alkaa pimetä vähitellen.

- Tom robi na drutach.
- Tom dzierga.

Tomi kutoo.

Prawdopodobnie znowu robi z igły widły.

Hän vain todennäköisesti paisuttelee asiaa taas.

Peter zawsze robi z igły widły.

- Peter tekee aina kärpäsestä härkäsen.
- Peter aina paisuttelee asioita.

Zastanawiam się, co Tom tutaj robi.

Mitäköhän Tom tekee täällä?

Robi się późno. Trzeba pomyśleć o schronieniu,

Alkaa olla myöhä, ja pitää miettiä suojan rakentamista.

Robi się późno. Trzeba pomyśleć o schronieniu,

Alkaa olla myöhä. Pitää miettiä suojaa.

Robi, co może, by przekazać swoje geny.

Se tekee kaikkensa siirtääkseen geeninsä eteenpäin.

Kanion szczelinowy robi się tutaj naprawdę wąski.

Kanjoni kapenee tässä huomattavasti.

Kompletnie nie mam pojęcia, co Tom robi.

- Minulla ei ole sitten minkäänlaista käsitystä mitä Tom tekee.
- Minulla ei ole sitten minkäänlaista käsitystä siitä, mitä Tom tekee.

Zdecydowanie robi się ciemno. Muszę pomyśleć o rozbiciu obozu.

Nyt alkaa hämärtyä. Pitää miettiä leiriytymistä.

Co robi z tego mniej dobre miejsce na obóz.

Se ei olekaan niin hyvä leiripaikka.

Gdybym był nią, szedłbym tą drogą. Robi się ciemno!

Jos olisin Dana, tulisin tänne. Alkaa hämärtyä.

To chyba dobrze, bo robi się tu naprawdę gorąco

Varmaan hyvä päätös. Alkaa olla kuuma - täällä ylhäällä.

Czuję, że gdy robi się cieplej, staję się słabszy.

Tunnen kuumenevani. Voimani ehtyvät.

Wraz z adaptowaniem się ciała, robi się coraz łatwiej.

Kehon sopeutuessa tilanne helpottuu lisää.

Myślę, że Tom robi dla nas bardzo dobrą robotę.

Luulen että Tom tekee aika hyvää työtä meille.

Ciekawe, dlaczego czuję się taki samotny, gdy robi się zimno.

Miksiköhän minusta tulee näin seurankipeä, kun tulee kylmä.

Kiedy robi się zimniej, stworzenia odwiedzające nasze miasta bywają jeszcze dziwniejsze.

Ilmojen kylmetessä - kaupungeissamme vierailevat eläimet ovat yhä oudompia.

Łaskun palmowy robi, co się da, by zachować to drzewo dla siebie.

Musanki yrittää parhaansa mukaan omia tämän puun.

Kiedy robi się cieplej, rozpoczyna się nowe życie i troski odchodzą w niepamięć.

Voimistuvan auringon myötä - uusi elämä alkaa ja vaikeudet unohtuvat hitaasti.

Robisz na mnie wrażenie człowieka, który nigdy nie robi rzeczy, których nie chce robić.

Vaikutat minusta mieheltä, joka ei koskaan tee mitään, mitä ei halua.