Translation of "Spotkanie" in English

- Zebranie zostało odwołane.
- Odwołano spotkanie.
- Odwołali spotkanie.
- Spotkanie zostało odwołane.

- The meeting was canceled.
- The meeting was cancelled.

Umówili spotkanie.

They arranged a meeting.

Mam spotkanie.

I have a date.

Odwołuję spotkanie.

I'm calling the meeting off.

Spotkanie zostało odwołane.

- The meeting was canceled.
- The meeting was cancelled.

Spotkanie się skończyło.

The meeting ended.

Mam dziś spotkanie.

I have a meeting today.

Jak poszło spotkanie?

- How was your meeting?
- How did the meeting go?

Jak tam spotkanie?

How was the meeting?

Spotkanie zapowiada rozstanie.

- We never meet without parting.
- To meet is to part.

Firma odwołała spotkanie.

The company cancelled the meeting.

Spotkanie jest jutro.

There is a meeting tomorrow.

Spotkanie poszło dobrze?

Did the meeting go well?

Proponuję zwołać kolejne spotkanie.

I propose that we should have another meeting.

To było przypadkowe spotkanie.

It was a chance meeting.

Zasugerowała bym odwołał spotkanie.

- She suggested to me that I call off the meeting.
- She suggested that I cancel the meeting.

Chciałbym pojutrze zorganizować spotkanie.

I'd like to make an appointment for the day after tomorrow.

Przesunęliśmy spotkanie o tydzień.

We delayed the meeting for a week.

Umówmy się na spotkanie.

Let's set up a meeting.

Tom chce zorganizować spotkanie.

Tom wants to set up a meeting.

Mam spotkanie z Tom'em.

I have an appointment with Tom.

Muszę dotrzeć na spotkanie.

I've got to get to a meeting.

Musiałem przełożyć umówione spotkanie.

I had to postpone my appointment.

Dzisiejsze spotkanie zostało odwołane.

- Today's meeting has been canceled.
- Today's meeting has been cancelled.

Masz z nim spotkanie?

Do you have an appointment with him?

Kto organizował to spotkanie?

Who organized that meeting?

Potwierdź spotkanie z nim.

Make an appointment with him.

Spotkanie odbyło się wczoraj.

The meeting took place yesterday.

Tom postanowił przełożyć spotkanie.

Tom decided to postpone the meeting.

Tom poprosił o spotkanie.

Tom asked about the meeting.

Spotkanie trwało do piątej.

The meeting lasted until 5.

Spotkanie nie potrwa długo.

The meeting won't last that long.

- Czy jesteś gotowy na dzisiejsze spotkanie?
- Czy jesteś gotowa na dzisiejsze spotkanie?

Are you ready for today's meeting?

Chyba nie zdąży na spotkanie.

He won't be in time for the meeting.

Mogłabyś przyjść na jutrzejsze spotkanie?

Could you come to tomorrow's meeting?

Odwołał spotkanie w ostatniej chwili.

He cancelled the meeting at the last minute.

To było nasze pierwsze spotkanie.

That was our first encounter.

Tom ma spotkanie z klientem.

Tom is meeting with a client.

Sprawdźmy, czy możemy odwołać spotkanie.

Let's see if we can cancel the meeting.

Mam dziś spotkanie z Tomem.

I have a meeting with Tom today.

Mgliście pamiętam spotkanie z nim.

I vaguely remember meeting him.

Przepraszam, ale mam inne spotkanie.

I'm sorry. I have another appointment.

To jest bardzo ważne spotkanie.

This is a very important meeting.

Spotkanie było owiane mgłą tajemnicy.

The conference was cloaked in secrecy.

Tom zasugerował żebyśmy odwołali spotkanie.

Tom suggested that we cancel the meeting.

Nie przyszedł na poprzednie spotkanie.

He didn't come to the last meeting.

Spotkanie skończyło się o piątej.

The meeting ended at five.

Nie musiała przychodzić na to spotkanie.

She needn't have come to the meeting.

Umówię się z nim na spotkanie.

Make an appointment with him.

Cieszę się na spotkanie z nim.

I'm looking forward to seeing him.

Spotkanie z prezydentem było bardzo emocjonujące.

It was a great thrill to meet the President.

Słyszałem, że będziesz miał dziś spotkanie.

- I hear that you have a meeting today.
- I hear that you'll have a meeting today.

Nie zdążą na czas na spotkanie.

They won't be in time for the meeting.

Dziękuję za spotkanie się ze mną.

Thanks for meeting me.

Marina wie, gdzie odbędzie się spotkanie.

Marina knows where the meeting will be.

Czy wiesz, gdzie odbędzie się spotkanie?

Do you know where the meeting will be?

To moje pierwsze spotkanie z nim.

I met him for the first time.

Pamiętam spotkanie z nim w Paryżu.

I remember having met him in Paris.

Będziemy musieli przełożyć spotkanie na później.

We will have to postpone the meeting.

Moje spotkanie jest o 2:30.

My appointment is at 2:30.

Powiedziałeś wszystkim, gdzie się spotkanie odbędzie?

Have you told everyone where the meeting will be?

Sami i Layla mieli spotkanie biznesowe.

Sami and Layla had a business meeting.

Dzwonię, żeby umówić się na spotkanie.

I'm calling to make an appointment.

Dwie trzecie uczniów przyszło na spotkanie.

Two-thirds of the students came to the meeting.

Pobocze drogi to doskonałe miejsce na spotkanie.

a roadside verge is the perfect place to meet.

Okazało się, że to moje ostatnie spotkanie.

That meeting turned out to be my exit interview.

Tylko kilka osób przyszło punktualnie na spotkanie.

Only a few people showed up on time for the meeting.

To spotkanie zostało rozpoczęte zgodnie z planem.

The meeting was held as intended at the outset.

Niestety, nie zdążę na spotkanie przy lunchu.

I'm afraid I won't be able to make it for our luncheon appointment.

Tylko kilka osób przyszło wczoraj na spotkanie.

Only a few people came to the meeting yesterday.

Przykro mi, ale już mam umówione spotkanie.

I'm sorry I have a previous appointment.

Spotkanie się odbędzie bez względu na pogodę.

The meeting will take place no matter what the weather is like.

Spotkanie skończyło się o czwartej po południu.

The meeting ended at 4:00 p.m.

Tom powiedział, że musi iść na spotkanie.

- Tom said he had to go to a meeting.
- Tom said that he had to go to a meeting.

Nasze spotkanie w Paryżu było szczęśliwym przypadkiem.

That we met in Paris was a fortunate accident.

Tom zastanawiał się, kiedy zacznie się spotkanie.

Tom wondered when the meeting would start.

Powiedz Tomowi, jak ważne jest to spotkanie.

Tell Tom how important the meeting is.

Pan Sakaki przyszedł na spotkanie z tobą.

A Mr. Sakaki has come to see you.

Pójdę na spotkanie z nim zamiast ciebie.

I will go to see him instead of you.

Umówili się na kolejne spotkanie następnego ranka.

They agreed to meet again the next morning.

Czy powiedziano ci, kiedy odbędzie się spotkanie?

Have you been told where the meeting will be?

I zostałem wezwany na spotkanie, które już trwało.

and I was called into a meeting that was already in progress.

Spotkanie rozpoczęło się o dziewiątej, co do minuty.

The meeting began at nine o'clock sharp.

Gdyby nie burza przybylibyśmy na spotkanie na czas.

If it had not been for the storm, we would have been in time for the meeting.

Kontynuowali spotkanie na szczycie do późnych godzin nocnych.

They carried on the summit conference till late.

Czy mógłbyś mi przypomnieć, kiedy zaczyna się spotkanie?

Could you please tell me again when the meeting is supposed to start?

Nie mogłem przyjść na spotkanie z powodu choroby.

I wasn't able to attend the meeting due to illness.

Zapomniałem ci powiedzieć o której zaczyna się spotkanie.

I forgot to tell you what time the meeting started.

- Jest pan umówiony?
- Czy ma pan jakieś spotkanie?

Do you have an appointment?

Nasze pierwsze spotkanie wydaje się, jakby było wczoraj.

It seems like just yesterday that we first met.