Translation of "Ułoży" in English

- Jakoś to będzie.
- Wkrótce się ułoży.

It will soon come out all right.

Jestem pewien, że wszystko dobrze się ułoży.

- I bet all will turn out well.
- I bet everything will turn out well.
- I bet that everything will turn out well.

Mam szczerą nadzieję, że niedługo ci się ułoży.

I sincerely hope you'll get well soon.

- A co jeśli coś pójdzie nie tak?
- A jeśli coś nie wyjdzie?
- Co jeśli nam nie wyjdzie?
- A jeśli mi nie wyjdzie?
- A jeśli nam się nie ułoży?

What if things don't work out?