Translation of "Wkrótce" in English

- Wkrótce wiosna.
- Wkrótce będzie wiosna.

- Spring will come soon.
- Spring is just around the corner.
- It will be spring soon.
- It'll soon be spring.
- It'll be spring soon.
- It's going to be spring soon.

Wkrótce przyjdzie.

- He will come in a moment.
- He'll come soon.
- He'll show up soon.

Napisz wkrótce!

Write soon!

Oddzwonię wkrótce.

I'll call back soon.

Wkrótce wiosna.

- Spring is just around the corner.
- It will be spring soon.

Święta wkrótce.

Christmas is soon.

Już wkrótce.

Come soon.

Wkrótce wyzdrowiejesz.

- You will be better soon.
- You'll be better soon.

Wkrótce zapłaczesz.

You're about to cry.

Wkrótce wystartujemy.

We will soon take off.

- Powinieneś to zrobić wkrótce.
- Powinnaś to zrobić wkrótce.

You should do that soon.

Wkrótce się ociepli.

It will get warmer soon.

Do zobaczenia wkrótce.

- See you soon!
- See you soon.
- I'll see you soon.

Tulipany wkrótce zakwitną.

- Tulips come into bloom soon.
- Tulips will bloom soon.
- Tulips will be in flower soon.

Ceny wkrótce wzrosną.

Prices will rise in course of time.

On wkrótce wydobrzeje.

It won't be a long time before he gets well.

Wkrótce dogoni Toma.

He'll soon catch up with Tom.

Wkrótce mam urodziny.

It's my birthday soon.

Wkrótce stąd wyjeżdżamy.

We're leaving here soon.

Wkrótce poznamy prawdę.

- It won't be long before we know the truth.
- We'll soon know the truth.

Tom wkrótce przyjdzie.

Tom will come soon.

Damy znać wkrótce.

You'll be hearing from us soon.

Wkrótce moje urodziny.

My birthday is coming near.

Wkrótce pan wydobrzeje.

I hope you'll soon get well.

Wkrótce się przejaśni.

Soon the sky will become bright.

Ona wkrótce urodzi.

She is due soon.

Wkrótce będziesz zadowolona.

You'll soon be happy.

Wkrótce Boże Narodzenie.

- Christmas is coming soon.
- Soon it will be Christmas.

Musisz wkrótce zaczynać.

You must start soon.

Wkrótce będzie wiosna.

- Spring is coming soon.
- It will be spring soon.
- It'll soon be spring.
- It will soon be spring.

Wkrótce się wypogodzi.

- It's going to clear up soon.
- It will clear up soon.

Wkrótce będzie ojcem.

He is soon to be a father.

Tom wkrótce przybędzie.

Tom is due to arrive here soon.

Wkrótce się dowiesz.

You'll soon find out.

Wkrótce zacznie padać.

It's going to start raining soon.

Odwiedź nas wkrótce.

Come visit us soon.

Wkrótce zaczną jeść mięso.

And soon they will start eating meat.

Śnieg powinien wkrótce stopnieć.

The snow will soon disappear.

Kolacja wkrótce będzie gotowa.

Dinner will be ready soon.

Wkrótce opuszcza rodzinne gniazdko.

He leaves the parental roof soon.

Wkrótce będzie z powrotem.

He will be back before long.

Wkrótce wróci z Europy.

He will return from Europe soon.

On powinien wkrótce przybyć.

He is likely to arrive soon.

On wkrótce zostanie ojcem.

- He'll become a father soon.
- He is going to be a father soon.

Spotkajmy się wkrótce ponownie.

Let's meet again soon.

Wkrótce będzie szósta godzina.

It'll soon be six o'clock.

Mój ojciec wkrótce wyzdrowieje.

- My father will get well soon.
- My father will recover soon.

Wkrótce wszyscy będziemy razem.

We'll all be together soon.

Musimy coś wymyślić wkrótce.

We have to come up with something soon.

Wkrótce żołnierze zajęli miasto.

The city was soon occupied by the soldiers.

Wkrótce do ciebie wpadnę.

I'll come and see you one of these days.

Wkrótce będziemy zajęci, prawda?

We'll soon be busy, won't we?

Wkrótce potrzebował nowych ubrań.

Soon he needed new clothes.

Wkrótce przywykniesz do hałasów.

- You will soon get accustomed to the noises.
- You'll soon get accustomed to the noise.

To do zobaczenia wkrótce.

See you soon then.

Wkrótce zamierzamy zdetonować bombę.

We're going to detonate the bomb in a few moments.

Skoro świat się wkrótce skończy,

And since the world will end soon --

Tom wkrótce będzie mógł pływać.

Tom will be able to swim soon.

Ceny powinny wkrótce zacząć spadać.

Prices ought to come down soon.

Podobno wkrótce wyjeżdżają z Tokio.

It's said that they will soon be leaving Tokyo.

Wkrótce zużyli zakupione zapasy żywności.

They soon used up their food supplies.

On wkrótce wróci do gry.

He will return to the game soon.

Oszczędności Toma wkrótce się wyczerpią.

Tom's savings will soon run out.

- Wkrótce wiosna.
- Już prawie wiosna.

- Spring is just around the corner.
- It will be spring soon.

Rozmowy powinny się wkrótce zacząć.

The talks should begin soon.

Wkrótce zobaczysz się z Tomem.

You'll be seeing Tom soon.

Wkrótce będziemy mogli pana posadzić.

- We can seat you soon.
- Soon we'll be able to send you to gaol.
- We'll soon be able to send you to jail.

On wkrótce przyjdzie do domu.

He'll be back home soon.

Komisja obiecała wkrótce podjąć działania.

The commission has promised to take action soon.

Nasz urlop wkrótce się skończy.

Our vacation will soon come to an end.

Wkrótce przyjdzie od niego wiadomość.

You will soon hear from him.

Myślę, że wkrótce deszcz ustanie.

- I hope it will clear up soon.
- I hope it'll clear up soon.

Wkrótce jego tajemnica zostanie ujawniona.

His secret will be disclosed soon.

Myślę, że Tom wkrótce wróci.

- I think Tom will return soon.
- I think that Tom will return soon.

Wkrótce przyjdzie czas na śniadanie.

It will soon be breakfast time.

Wkrótce urodzi nam się dziecko.

We are going to have a baby.

Wkrótce pożałujesz twych nieprzemyślanych działań.

You will soon regret your rash conduct.

Ten piosenkarz wkrótce będzie sławny.

One of these days the singer will be famous.

Poczekaj, wkrótce los się odwróci.

And soon your luck will turn for the better.

Wkrótce przestaniesz o niej myśleć.

You will soon cease to think of her.

Wkrótce przywykniesz do wiejskiego życia.

You will soon be used to rural life.

Wkrótce wyszła ponownie za mąż.

She remarried soon.

Wkrótce porzucili swoje stanowiska i uciekli.

They soon abandoned their posts and fled.

Wkrótce słońce zajdzie na długie miesiące.

Soon, the sun won't rise for months.

Wkrótce będziesz świetnie mówił po angielsku.

You will soon learn to speak English well.

- Niedługo zacznie padać.
- Wkrótce spadnie deszcz.

It will not be long before it rains.

- Jakoś to będzie.
- Wkrótce się ułoży.

It will soon come out all right.